Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا نَرى a قصة مثيرة.
Bulgarian[bg]
Мислех, че ще гледаме трейлър.
Danish[da]
Skulle vi ikke se en thriller?
German[de]
Ich dachte, wir sehen einen Thriller.
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα βλέπαμε θρίλερ.
English[en]
I thought we were seeing a thriller.
Spanish[es]
Creía que íbamos a la de suspense.
French[fr]
Je croyais qu'on verrait un thriller.
Hungarian[hu]
Valami thrillert nézzünk meg.
Dutch[nl]
We gingen toch naar een thriller?
Polish[pl]
Myślałem, że pójdziemy na thriller.
Portuguese[pt]
Pensei que fôssemos ver um de suspense.
Romanian[ro]
Credeam că mergem la un thriller.
Swedish[sv]
Skulle vi inte se en thriller?
Turkish[tr]
Gerilim filmine gideceğiz sanıyordum.