Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلطات المحلية تعرفت عليه ، و إتصلو بنا.
Bulgarian[bg]
От местната полиция са го идентифицирали и ни се обадиха.
Czech[cs]
Identifikovali ho místní policisté a hned nás zavolali.
Danish[da]
Han er blevet identificeret.
German[de]
Die örtliche Polizei identifizierte ihn, rief uns an.
Greek[el]
Οι τοπικές αρχές τον αναγνώρισαν, μας τηλεφώνησαν.
English[en]
Local LEOs identified him, called us.
Spanish[es]
La policía local lo identificó, y nos llamaron.
Finnish[fi]
Paikallispoliisi soitti meille.
French[fr]
La police l'a identifié, et nous a appelés.
Croatian[hr]
Lokalna policija ga je identificirala pa su zvali nas.
Hungarian[hu]
A helyi rendőrök azonosították, ők hívtak fel.
Italian[it]
La polizia locale l'ha identificato e ci ha chiamato.
Dutch[nl]
De politie identificeerde hem en ze hebben ons gebeld.
Polish[pl]
Miejscowi zidentyfikowali go, zadzwonili po nas.
Portuguese[pt]
A polícia local identificou-o e chamou-nos.
Romanian[ro]
Poliţia locală l-a identificat şi ne-a chemat pe noi.
Russian[ru]
Местная полиция опознала его, и они вызвали нас.
Slovenian[sl]
Lokalna policija ga je prepoznala, zato so poklicali nas.
Serbian[sr]
Lokalna policija ga je identificirala pa su zvali nas.
Swedish[sv]
LEO kallade in oss.
Turkish[tr]
Yerel polis teşhis edip bizi aramış.