Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في وضعي، ساورني القلق حول كيفية صعودي لذاك السلم؟
Bulgarian[bg]
В моята ситуация аз се тревожех за това как ще стигна до там.
Greek[el]
Από τη δική μου οπτική, ανησυχούσα για το πώς θα φτάσω.
English[en]
In my shoes, I was worried about how am I going to get there?
Spanish[es]
En mis zapatos, me preocupaba ¿cómo podía llegar allí?
French[fr]
Je m'inquiétais de comment arriver jusqu'à ce bâtiment.
Hebrew[he]
בנעליים שלי דאגתי איך אגיע לשם?
Hindi[hi]
मुझे चिंता होने लगी की मैं वहां तक केसे पहुंचूंगी।
Croatian[hr]
U svojim cipelama, zabrinula sam se kako ću tamo stići.
Hungarian[hu]
Aggódtam amiatt, hogyan fogok odajutni ilyen helyzetben?
Indonesian[id]
Dengan keadaan ini, bagaimana saya akan bisa sampai ke sana?
Italian[it]
Nei miei panni, ero preoccupata su come potevo arrivarci.
Japanese[ja]
私の立場では どうやって会場に行くか 心配せねばなりません
Korean[ko]
저는 그곳에 어떻게 가야 할지 걱정하기 시작했습니다.
Lithuanian[lt]
Aš sunerimau, kaip ten pateksiu.
Mongolian[mn]
Миний хувьд би тийшээ хэрхэн очих нь чухал асуудал болж хувирав.
Burmese[my]
ကျွန်မအခြေအနေထဲမှာ အဲဒီကို ဘယ်လိုများ သွားရမလဲ စိုးရိမ်မိတယ်။
Dutch[nl]
In mijn geval was ik bezorgd hoe ik er moest komen.
Polish[pl]
Najważniejsze było, jak się tam dostanę.
Portuguese[pt]
Fiquei preocupada em saber como ia lá chegar.
Romanian[ro]
Problema mea era cum voi ajunge acolo.
Russian[ru]
В моём положении меня волновал вопрос, каким образом туда добраться?
Serbian[sr]
U mojoj koži, bila sam zabrinuta kako da stignem tamo?
Turkish[tr]
"Oraya gittiğimde ne yapacağım?" diye düşünüyordum.
Ukrainian[uk]
Відчуйте себе на моєму місці: я переживала про те, як туди дійти ?
Vietnamese[vi]
Trong suy nghĩ của mình, tôi lo lắng không biết sẽ leo lên đó thế nào?
Chinese[zh]
在我脑子里,我开始担心 我要怎么到那个地方?