Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتم تجنيد أطفال آخرين من الشارع عن طريق ”السماسرة“، وهم أشخاص نصبوا أنفسهم في تلك الوظيفة ولهم صلات بالقادة المحليين و/أو ضباط التجنيد
English[en]
Other children are recruited from the street by “brokers”, self-appointed agents with ties to local commanders and/or recruitment officers
Spanish[es]
Se recluta a otros niños de la calle por conducto de “agentes” autodesignados, con vínculos con los comandantes locales y los oficiales de reclutamiento
Russian[ru]
Других детей вербуют на улицах «посредники», самозваные агенты, имеющие связи с местными командирами и/или вербовщиками
Chinese[zh]
其他儿童是被“经纪人”、也就是与地方军队指挥官和/或征兵军官有关系的自封代理人从街头招募的。