Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بل هنالك حوافز معنوية كثيرة جدا !
Bulgarian[bg]
И не само материални, но и нематериални поощрения.
German[de]
Und Anreize, nicht nur materielle, sondern auch immaterielle.
Greek[el]
Και κίνητρα όχι μόνο άψυχα αλλά και έμψυχα.
English[en]
And incentives: not just material, but also non-material incentives.
Spanish[es]
Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales.
French[fr]
Les incitations ne sont pas juste matérielles mais aussi immatérielles.
Hebrew[he]
ותמריצים, לא רק חומריים, אלא גם תמריצים לא-חומריים.
Hindi[hi]
और शाबासी, सिर्फ़ रुपये पैसे के रूप में ही नहीं , बल्कि उसके अलावा भी ।
Hungarian[hu]
A jutalék, nem csak az anyagi, de a nem-anyagi is.
Indonesian[id]
Dan insentif, bukan hanya materi, tapi juga non-materi.
Italian[it]
E gli incentivi, non solo materiali, ma anche non materiali.
Japanese[ja]
インセンティブは物質である必要はない
Korean[ko]
물질적인 인센티브외에 다른 인센티브도 있어야 합니다.
Marathi[mr]
जे फक्त भौतीकच नाही तर आंतरिक किंवा अध्यात्मिक असते.
Polish[pl]
Bodźce nie tylko materialne, ale i niematerialne.
Portuguese[pt]
E incentivos, não só materiais, como também não-materiais.
Romanian[ro]
Și stimulentele, nu doar materiale, ci și stimulentele non-materiale.
Russian[ru]
Даже нематериальное поощрение.
Albanian[sq]
Dhe stimuj, jo vetëm materiale, por edhe stimuj jo-materiale.
Tamil[ta]
ஊக்குவிப்பு, பொருள் சார்ந்தது மட்டுமல்ல, பொருள் சாரா ஊக்குவிப்பும் தான்.