Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларски принадлежности и принадлежности за рисуване, а именно моливи, химикалки, автоматични писалки, постоянни маркери, флипчарт маркери и частите им
Czech[cs]
Psací a rýsovací potřeby, jmenovitě tužky, kuličková pera, plnicí pera, permanentní značkovače, značkovače na tabule s listy papíru a jejich části
Danish[da]
Skrive- og tegnevarer, nemlig blyanter, kuglepenne, fyldepenne, permanent-markere, markere til flipcharts og dele hertil
German[de]
Schreib- und Zeichenwaren, nämlich Bleistifte, Kugelschreiber, Füllhalter, Permanentmarker, Flipchartmarker und deren Teile
Greek[el]
Είδη χαρτοπωλείου και σχεδίου, συγκεκριμένα μολύβια, στυλογράφοι διαρκείας, πένες, μόνιμοι μαρκαδόροι, μαρκαδόροι για διαγράμματα παρουσίασης προόδου (Flipchart) και μέρη αυτών
English[en]
Writing and drawing implements, namely pencils, ball-point pens, fountain pens, permanent markers, flip chart markers, and parts therefor
Spanish[es]
Artículos de escritura y de dibujo, en concreto lápices, bolígrafos, estilográficas, marcadores permanentes, marcadores para rotafolios y sus partes
Estonian[et]
Kirjutus- ja joonistusvahendid, nimelt pliiatsid, pastapliiatsid, sulepead, markerid, kirjutustahvlimarkerid ja nende osad
Finnish[fi]
Kirjoitus- ja piirustusvälineet, nimittäin lyijykynät, kuulakärkikynät, täytekynät, kestohuopakynät, lehtiötaulukynät ja niiden osat
French[fr]
Instruments à écrire et à dessiner, à savoir crayons, stylos à bille, stylos-plumes, marqueurs permanents, marqueurs pour tableaux à feuilles et leurs pièces
Hungarian[hu]
Író- és rajzeszközök, mégpedig ceruzák, golyóstollak, töltőtollak, folyamatos markerek, flipchart markerek és részeik
Italian[it]
Articoli di cancelleria e da disegno, ovvero matite, penne a sfera, stilografiche, marcatori permanenti, marcatori flipchart e loro parti
Lithuanian[lt]
Raštinės ir piešimo reikmenys, būtent pieštukai, tušinukai, parkeriai, atsparieji žymikliai, konferencinių lentų žymikliai ir jų dalys
Latvian[lv]
Rakstāmlietas un zīmēšanas piederumi, proti zīmuļi, pildspalvas, tintes pildspalvas, permanenti marķieri, marķieri tāfelēm (flip chart) un to daļas
Maltese[mt]
Kartolerija u oġġetti tat-tpinġija, jiġifieri lapsijiet, bajrows, fawtinn-penns, markers permanenti, markers ta' flipchart u l-partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Schrijf- en tekenbehoeften, te weten potloden, pennen, vulpennen, permanentmarkeerstiften, flipchartmarkeerstiften en onderdelen daarvan
Polish[pl]
Towary piśmiennicze i do rysowania, mianowicie ołówki, długopisy, obsadki do piór, markery permanentne, markery do tablic i ich części
Portuguese[pt]
Instrumentos de escrita e de desenho, nomeadamente lápis, esferográficas, canetas de tinta permanente, marcadores permanentes, marcadores para quadros brancos e suas partes
Romanian[ro]
Articole de scris si de desen, si anume creioane, pixuri, stilografe, marcatoare permanente, marcatoare de flipchart si piesele acestora
Slovak[sk]
Tovary na písanie a kreslenie, menovite ceruzky, guličkové perá, držiaky na plniace perá, trvalé značkovače, značkovače na flipchart a ich časti
Slovenian[sl]
Pisarniški material in risalni pribor, in sicer svinčniki, kemični svinčniki, nalivna peresa, permanentni markerji, markerji za listne table in njihovi deli
Swedish[sv]
Skriv- och ritvaror, nämligen blyertspennor, kulspetspennor, reservoarpennor, permanenta markerare, märkpennor för blädderblock och tillhörande delar