Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чарлз Дарвин е отглеждал гълъби, когато е работил над теорията си за еволюцията.
Czech[cs]
Charles Darwin choval holuby, když pracoval na evoluční teorii.
Danish[da]
Darwin avlede duer, da han udarbejdede evolutionsteorien.
German[de]
Charles Darwin hat Tauben gezüchtet, als er seine Evolutionstheorie ausgearbeitet hat.
Greek[el]
Ο Δαρβίνος έκτρεφε περιστέρια όταν ανέπτυσσε τη θεωρία της εξέλιξης.
English[en]
Charles Darwin bred pigeons when he was working out his theory of evolution.
Spanish[es]
Charles Darwin crió palomas cuando trabajaba en la teoría de la evolución.
Estonian[et]
Charles Darwini aretatud tuvid, kui ta oma evolutsiooni teooriat leiutas.
Finnish[fi]
Charles Darwin kasvatti kyyhkyjä kehittäessään evoluutioteoriaansa.
French[fr]
Charles Darwin élevait des pigeons quand il a élaboré sa théorie de l'évolution.
Hebrew[he]
צ'ארלס דרווין טיפל ביונים כאשר חשב על תיאוריית האבולוציה.
Croatian[hr]
Charles Darwin je hranio golubove kada je razradio teoriju evolucije.
Hungarian[hu]
Charles Darwin is galambokat tenyésztett, mikor az evolúciós elméletén dolgozott.
Indonesian[id]
Charles Darwin memelihara merpati, ketika dia mengerjakan teori evolusinya.
Italian[it]
Charles Darwin incrociava i piccioni mentre lavorava alla sua teoria dell'evoluzione.
Macedonian[mk]
Чарлс Дарвин парел гулаби кога работел на теоријата за еволуцијата.
Dutch[nl]
Charles Darwin had duiven toen hij aan z'n evolutietheorie werkte.
Polish[pl]
Karol Darwin hodował gołębie, gdy pracował nad swoją teorią ewolucji.
Portuguese[pt]
Charles Darwin tinha pombos ao fazer a Teoria da Evolução.
Romanian[ro]
Charles Darwin a crescut porumbei când lucra la teoria evoluţionistă.
Russian[ru]
Чарльз Дарвин выращивал голубей, когда разрабатывал теорию эволюции.
Slovak[sk]
Keď Charles Darwin pracoval na svojej teórii evolúcie, tiež choval holubov.
Slovenian[sl]
Charles Darwin je vzrejal golobe, ko je delal na svoji teoriji o evoluciji.
Serbian[sr]
Charles Darwin je hranio golubove kada je razradio teoriju evolucije.
Swedish[sv]
Darwin födde upp duvor när han utarbetade evolutionsteorin.
Thai[th]
ชาร์ล ดาร์วินเพาะพันธุ์นกพิราบ เมื่อเขา หาคําตอบเกี่ยวกับทฤษฎีวิวัฒนาการ
Turkish[tr]
Charles Darwin evrim teorisi üzerinde çalışırken güvercin besliyormuş.
Vietnamese[vi]
Charles Darwin nuôi dưỡng bồ câu khi ông ta nghiên cứu học thuyết tiến hóa của ông ta.