Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една под главата, една между краката и една гушвам.
Danish[da]
Under hovedet, mellem benene og i favnen.
German[de]
Unter dem Kopf, zwischen den Beinen und eins zum Knuddeln.
English[en]
under the head, between the legs, and a hugger.
Spanish[es]
Uno bajo la cabeza, uno entre las piernas y uno lo abrazo.
Finnish[fi]
Pään alla, jalkojen välissä ja yksi halityyny.
Hebrew[he]
מתחת לראש, בין הרגליים ואחת לחיבוק.
Hungarian[hu]
A fejem alatt, a lábam között, és egyet ölelek.
Italian[it]
sotto la testa, tra le gambe e abbracciati.
Dutch[nl]
Onder m'n hoofd, tussen m'n benen en eentje om te knuffelen.
Polish[pl]
Pod głowę, między nogi, i przytulankę.
Portuguese[pt]
Debaixo da cabeça, entre as pernas e uma para abraçar.
Romanian[ro]
Sub cap, între picioare şi una de îmbrăţişat.
Slovenian[sl]
Eno dam pod glavo, drugo med noge, tretjo objamem.
Serbian[sr]
Ispod glave, između nogu i za grljenje.
Swedish[sv]
En under huvudet, en mellan benen och en som jag kramar.
Turkish[tr]
Kafamın altında, bacaklarımın arasında ve sarılmak için.