Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når vi har foreslået dette, er det fordi, vi kan konstatere en nedgang i valgdeltagelsen.
German[de]
Sie haben diesen Vorschlag gemacht, weil eine Verringerung der Wahlbeteiligung festzustellen ist.
Greek[el]
Υπέβαλαν την πρόταση αυτή επειδή διαπίστωσαν μία μείωση της συμμετοχής στις εκλογές.
English[en]
If they have made this proposal, it is because there has been a clear drop in the number of people voting.
Spanish[es]
Si se hace esta propuesta, es porque se ha comprobado una disminución de la participación electoral.
Finnish[fi]
He tekivät tällaisen ehdotuksen, koska äänestysvilkkaudessa on havaittavissa laskua.
French[fr]
S'ils ont fait cette proposition, c'est qu'il se constate une diminution de la participation électorale.
Dutch[nl]
Zij doen dit voorstel omdat de kiezers zich terugtrekken.
Portuguese[pt]
Se fizeram tal proposta, foi porque se constata uma diminuição da participação eleitoral.
Swedish[sv]
Förslaget har lagts fram för att valdeltagandet blir lägre och lägre.