Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Узаконяване на незаконни сгради и заемът на Гърция
Czech[cs]
Předmět: Legalizace nezákonných staveb a úvěrový nástroj pro Řecko
Danish[da]
Om: Legalisering af ulovligt opførte bygninger og Grækenlands lånefacilitetsaftale
German[de]
Betrifft: Legalisierung illegal gebauter Häuser und die Vereinbarung über eine Darlehensfazilität für Griechenland
Greek[el]
Θέμα: Νομιμοποίηση αυθαιρέτων και Σύμβαση Δανειακής Διευκόλυνσης της Ελλάδας
English[en]
Subject: Regularisation of illegal buildings and the Greek Loan Facility
Spanish[es]
Asunto: Regularización de construcciones ilegales y el Acuerdo de préstamo de Grecia
Estonian[et]
Teema: Ebaseaduslike ehitiste seadustamine ja Kreeka laenuabi programm
Finnish[fi]
Aihe: Laittomasti rakennettujen talojen laillistaminen ja sopimus Kreikan lainajärjestelyistä
French[fr]
Objet: Régularisation des constructions illégales et convention de prêt conclue par la Grèce
Hungarian[hu]
Tárgy: Az illegálisan épített épületek helyzetének rendezése és a Görögországgal kötött kölcsönmegállapodás
Italian[it]
Oggetto: Regolarizzazione delle costruzioni abusive e accordo su una linea di credito per la Grecia
Lithuanian[lt]
Tema: Neteisėtų statinių įteisinimas ir Graikijos paskolų priemonė
Latvian[lv]
Temats: Nelikumīgi uzbūvētu ēku legalizācija un Grieķijai piešķirtais aizdevums
Maltese[mt]
Suġġett: Regolarizzazzjoni ta’ bini illegali u l-Faċilità tas-Self Griega
Dutch[nl]
Betreft:„Regularisering” van illegale bouwwerken en leenovereenkomst ten behoeve van Griekenland
Polish[pl]
Przedmiot: Legalizacja bezprawnie postawionych budynków a instrument pożyczkowy dla Grecji
Portuguese[pt]
Assunto: Legalização de habitações clandestinas e Contrato referente a um Programa de Empréstimos da Grécia
Romanian[ro]
Subiect: Regularizarea clădirilor ilegale şi convenţia de împrumut încheiată de Grecia
Slovak[sk]
Vec: Legalizácia budov postavených v rozpore so zákonom a grécky nástroj pre pôžičky
Slovenian[sl]
Zadeva: Legalizacija nezakonitih stavb in posojilne ugodnosti za Grčijo
Swedish[sv]
Angående: Legalisering av olagliga byggen och Greklands avtal om lånefacilitet