Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Zweiter Grundsatz: Wir müssen in dieser Hinsicht den Entwicklungsländern bei unseren Konzessionen Vorrang gewähren und auf eine ausgewogene Verteilung der Konzessionen und damit der Disziplinen achten.
English[en]
Our second principle concerns our work on these issues. In allocating concessions, we should give priority to developing countries and ensure that concessions and consequently control measures are applied in an equitable manner.
French[fr]
Deuxième principe, nous devons, dans cette direction, donner la priorité aux pays en voie de développement dans nos concessions et veiller à une répartition équitable des concessions et donc des disciplines.
Italian[it]
In secondo luogo, per quanto riguarda le nostre concessioni, dobbiamo assegnare priorità ai paesi in via di sviluppo e garantire una ripartizione equa delle concessioni e quindi delle misure di controllo.
Dutch[nl]
Het tweede principe is dat wij in onze concessies voorrang moeten geven aan de ontwikkelingslanden en moeten toezien op en een billijke verdeling van de concessies en dus van de regels.
Swedish[sv]
Den andra principen är att vi med denna inriktning måste prioritera utvecklingsländerna i våra eftergifter och slå vakt om att dessa eftergifter och därmed även uppoffringarna fördelas rättvist.