Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi galeona v plném plachtoví, všechny zbraně šlehají plameny.
English[en]
You're a galleon in full sail, all guns blazing.
Spanish[es]
Eres un galeón lleno de velas, con todas las armas preparadas.
Finnish[fi]
Olet varsinainen sotalaiva.
Croatian[hr]
Ti si galija u punoj brzini, potpuno naoružana.
Hungarian[hu]
Egy hajó vagy teljes árboccal, töltött ágyukkal.
Indonesian[id]
Kamu adalah galleon berlayar, semua senjata yg terik.
Italian[it]
Siete come un galeone a vele spiegate, con i cannoni fumanti.
Dutch[nl]
Je bent een galjoen varend met volle zeilen en alle kanonnen vurend.
Polish[pl]
Jesteś galeonem o pełnych żaglach, wszystkie działa płoną.
Portuguese[pt]
É um galeão a pleno vapor, armas em fogo.
Romanian[ro]
Eşti un galion cu pânzele în vânt şi toate tunurile încărcate.
Russian[ru]
Вы - галеон в полных парусах, во всеоружии.
Serbian[sr]
Ti si galija u punoj brzini, potpuno naoružana.
Turkish[tr]
Topları tüten bir savaş gemisi gibisin.