Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да няма после бум-бум?
Czech[cs]
Již nebude bum, bum, OK?
Danish[da]
Granater ikke bum-bum.
German[de]
Minen nix bum-bum, ja?
Greek[el]
Οι όλμοι δεν θα κάνουν μπαμ-μπουμ.
English[en]
Mortars no boom-boom, ja?
Spanish[es]
Morteros sin ¡ bum, bum!
Estonian[et]
Et miinid ei teeks põmm-põmm, nõus?
Finnish[fi]
Kranaatit ei pum-pum.
French[fr]
Des mortiers, pas de boum boum, ja?
Hungarian[hu]
Ágyúk nem bumm-bumm.
Italian[it]
Così i mortai no bum-bum, ja?
Norwegian[nb]
Granater, ikke pang, pang.
Dutch[nl]
Geen boem boem.
Portuguese[pt]
Nada de morteiros boom boom, " ja "?
Albanian[sq]
Mortaja e jo boom boom?
Serbian[sr]
Minobacaci nece bum bum, dobro?
Swedish[sv]
Granater nix pang-pang.
Turkish[tr]
Mermiler hiç patlamayacak, tamam mı?