Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vil han på et så seriøst område bringe os på niveau med de mest permissive stater?
German[de]
Ja, sollen wir uns denn in einem so ernsten Bereich an den laxesten Staaten ausrichten?
English[en]
Does that mean he wants us to align ourselves on the most laissez-faire States in such a serious area?
Spanish[es]
¿Pretendería alinearnos, en un ámbito tan serio, entre los Estados más laxistas?
Finnish[fi]
Voisiko hän luetella meille, mitkä valtiot suhtautuvat sallivimmin näin vakavaan aiheeseen?
French[fr]
Voudrait-il nous aligner, dans un domaine aussi sérieux, sur les États les plus laxistes?
Italian[it]
Vorrebbe forse accorparci, in un campo così serio, agli Stati più lassisti?
Dutch[nl]
Zou hij ons op zo'n belangrijk terrein op één lijn willen brengen met de meest lakse staten?
Portuguese[pt]
Quereria ele alinhar-nos, num domínio tão sério, pelos Estados mais permissivos?
Swedish[sv]
Skulle han vilja att vi anpassade oss efter de mest slapphänta staterna, när det gäller ett sådant seriöst område?