Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4 MOTOE е гражданско сдружение с нестопанска цел с предмет на дейност организиране на мотоциклетни състезания в Гърция.
Czech[cs]
4 MOTOE je neziskovým sdružením soukromého práva, jehož předmětem činnosti je organizace motocyklových závodů v Řecku.
Danish[da]
4 MOTOE er en privatretlig sammenslutning uden erhvervsmæssigt sigte, der har til formål at afholde motorcykelvæddeløb i Grækenland.
German[de]
4 MOTOE ist eine privatrechtliche Vereinigung ohne Erwerbszweck mit der Aufgabe, in Griechenland Motorradrennen zu veranstalten.
Greek[el]
4 Η ΜΟΤΟΕ είναι μη κερδοσκοπικό σωματείο ιδιωτικού δικαίου, με αντικείμενο τη διοργάνωση αγώνων μοτοσικλέτας στην Ελλάδα.
English[en]
4 MOTOE is a non‐profit‐making association governed by private law whose object is the organisation of motorcycling competitions in Greece.
Spanish[es]
4 La MOTOE es una asociación de Derecho privado sin ánimo de lucro que tiene por objeto organizar competiciones de motocicletas en Grecia.
Estonian[et]
4 MOTOE on eraõiguslik mittetulundusühing, mille eesmärk on mootorrattavõistluste korraldamine Kreekas.
Finnish[fi]
4 MOTOE on yksityisoikeudellinen voittoa tavoittelematon yhdistys, jonka tarkoituksena on järjestää moottoripyöräkilpailuja Kreikassa.
French[fr]
4 La MOTOE est une association de droit privé à but non lucratif ayant pour objet l’organisation de compétitions de motocycles en Grèce.
Hungarian[hu]
4 A MOTOE magánjogi nonprofit egyesület, amelynek tevékenysége motorkerékpár‐versenyek szervezése Görögországban.
Italian[it]
4 La MOTOE è un’associazione di diritto privato senza scopo di lucro avente per oggetto l’organizzazione di gare motociclistiche in Grecia.
Lithuanian[lt]
4 MOTOE yra pagal privatinę teisę įsteigta pelno nesiekianti asociacija, kurios tikslas – Graikijoje rengti motociklų lenktynes.
Latvian[lv]
4 MOTOE ir privāto tiesību biedrība, kam nav peļņas gūšanas rakstura un kuras mērķis ir organizēt motociklu sacīkstes Grieķijā.
Maltese[mt]
4 Il-MOTOE hija assoċjazzjoni rregolata bid-dritt privat mingħajr skop ta’ lukru li għandha l-għan li torganizza kompetizzjonijiet bil-muturi fil-Greċja.
Dutch[nl]
4 MOTOE is een privaatrechtelijke vereniging zonder winstoogmerk die de organisatie van motorwedstrijden in Griekenland tot doel heeft.
Polish[pl]
4 MOTOE jest prywatnym stowarzyszeniem o celu niezarobkowym, które organizuje wyścigi motocyklowe w Grecji.
Portuguese[pt]
4 A MOTOE é uma associação de direito privado sem fins lucrativos que tem por objecto a organização de competições de motociclos na Grécia.
Romanian[ro]
4 MOTOE este o asociaţie de drept privat cu scop nelucrativ care are ca obiect organizarea de competiţii de motociclete în Grecia.
Slovak[sk]
4 MOTOE je neziskovým súkromno-právnym združením, ktorého predmetom činnosti je organizovanie motocyklových pretekov v Grécku.
Slovenian[sl]
4 MOTOE je nepridobitno društvo zasebnega prava, ki prireja motociklistična tekmovanja v Grčiji.
Swedish[sv]
4 MOTOE är en ideell, privaträttslig förening som har till ändamål att anordna motorcykeltävlingar i Grekland.