Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي صوت الموسيقى
Bulgarian[bg]
Усили музиката.
Bosnian[bs]
Pojačaj glazbu.
Czech[cs]
Vohul hudbu.
Danish[da]
Skru op for musikken.
German[de]
Mach die Musik lauter.
Greek[el]
Δυνάμωσε τη μουσική.
English[en]
Crank up the music.
Spanish[es]
Sube la música.
French[fr]
Monte le son.
Hebrew[he]
תגביר את המוסיקה.
Hungarian[hu]
Hangosítsd fel!
Italian[it]
Pompa la musica!
Macedonian[mk]
Попушти ја музиката.
Dutch[nl]
Zet de muziek harder.
Polish[pl]
Podkręć muzykę.
Portuguese[pt]
Aumenta o volume da musica.
Romanian[ro]
Dă muzica mai tare.
Russian[ru]
Сделай-ка погромче.
Turkish[tr]
Müziğin sesini aç.