Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع مبادرتنا بالهجوم, فإن " كورسك " ستسقط خلال ستة ايام
Catalan[ca]
Kursk ha de caurà en sis dies.
Czech[cs]
Do šesti dnů musí Kursk padnout.
German[de]
In sechs Tagen muss Kursk gefallen sein.
Greek[el]
Σε έξι ημέρες το Κουρσκ πρέπει να πέσει.
English[en]
Within six days Kursk must fall.
Spanish[es]
Dentro de seis días Kursk debe caer.
Estonian[et]
Kuue päeva pärast peame võtma Kurski.
Finnish[fi]
Kursk pitää kukistaa kuudessa päivässä.
Hebrew[he]
קורסק חייבת ליפול בתוך שישה ימים.
Croatian[hr]
Za šest dana Kursk mora pasti.
Hungarian[hu]
Kurszknak egy héten belül el kell esnie.
Dutch[nl]
Binnen zes dagen moet Koersk vallen.
Polish[pl]
W ciągu sześciu dni Kursk musi upaść.
Portuguese[pt]
Dentro de seis dias Kursk deve cair.
Romanian[ro]
În 6 zile, Kursk trebuie să cadă.
Russian[ru]
Через 6 дней Курск должен пасть.
Slovak[sk]
Do šiestich týždňov musí byť Kursk dobytý.
Slovenian[sl]
Kursk mora pasti v šestih dneh.
Serbian[sr]
Za šest dana Kursk mora pasti.
Turkish[tr]
Kursk 6 gün içinde ele geçirilmeli.