Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако работниците се върнат, отпратете ги.
Czech[cs]
Když se zaměstnanci vrátí, pošlete je zase zpět.
German[de]
Wenn die Arbeiter wiederkommen, schickt sie weg.
English[en]
Disperse them if they come again.
Spanish[es]
Si vuelven, dispérsenlos.
Estonian[et]
Kui töölised tagasi tulevad, saada nad minema.
Hungarian[hu]
Oszlassátok szét őket, ha baj van, de ne bántsatok senkit!
Portuguese[pt]
Se o trabalhadores retornarem, mandem eles embora.
Romanian[ro]
Dacă muncitorii se întorc, reveniţi.
Russian[ru]
Если они опять начнут бунтовать, успокойте их, только не нужно применять оружие.
Serbian[sr]
Ako se radnici vrate, pošaljite ih kući.
Swedish[sv]
Om arbetarna kommer tillbaka, skicka iväg dem.