Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
17– Viz k tomu bod 15 a násl. stanoviska generálního advokáta Lenze ve věci Brown Boveri (viz výše, poznámka pod čarou 13).
Danish[da]
17 – Jf. i denne henseende punkt 15 ff. i generaladvokat Lenz’ forslag til afgørelse, Brown Boveri-sagen, nævnt i fodnote 13.
German[de]
17 – Siehe dazu die Nrn. 15 ff. der Schlussanträge von Generalanwalt Lenz in der Rechtssache Brown Boveri (zitiert in Fußnote 13).
Greek[el]
17 – Βλ. συναφώς το σημείο 15 επ. των προτάσεων του γενικού εισαγγελέα Lenz στην υπόθεση Brown Boveri (προαναφέρθηκαν στην υποσημείωση 13).
English[en]
17 – See point 15 et seq. of the Opinion of Advocate General Lenz in Brown Boveri (cited in footnote 13).
Spanish[es]
17 – A tal respecto, véanse los puntos 15 y ss. de las conclusiones presentadas por el Abogado General Lenz en el asunto Brown Boveri, citadas en la nota 13 supra.
Estonian[et]
17 – Vt selle kohta eespool 13. joonealuses märkuses viidatud kohtuasjas Brown Boveri kohtujurist Lenzi ettepanek, punkt 15 jj.
Finnish[fi]
17 – Ks. tästä julkisasiamies Lenzin edellä alaviitteessä 13 mainitussa asiassa Brown Boveri antaman ratkaisuehdotuksen 15 kohta ja sitä seuraavat kohdat.
French[fr]
17 – Voir, à cet égard, points 15 et suiv. des conclusions de l’avocat général Lenz dans l’affaire Brown Boveri (citées note 13).
Hungarian[hu]
17 – Lásd Lenz főtanácsnoknak a Brown Boweri ügyben ismertetett, a 13. lábjegyzetben hivatkozott indítványának 15. és azt követő pontjait.
Italian[it]
17 – V. in proposito i paragrafi 15 e segg. delle conclusioni dell’avvocato generale Lenz presentate nella causa Brown Boveri, cit. alla nota 13.
Lithuanian[lt]
O. Lenz išvados byloje Brown Boveri (nurodyta 13 išnašoje) 15 ir paskesnius punktus.
Latvian[lv]
17 – Skat. ģenerāladvokāta Lenca secinājumu (minēti 13. zemsvītras piezīmē) 15. un turpm. punktus lietā Brown Boveri.
Dutch[nl]
17 – Zie in dit verband de punten 15 e.v. van de conclusie van advocaat-generaal Lenz in de zaak Brown Boveri (aangehaald in voetnoot 13).
Polish[pl]
17 – W tej sprawie patrz pkt 15 i nast. opinii rzecznika generalnego C.O. Lenza w sprawie Brown Boveri, cytowanej w przypisie 13.
Portuguese[pt]
17 – V. também, a este propósito, n.os 15 e segs. das conclusões apresentadas pelo advogado‐geral C. O.
Slovak[sk]
17 – Pozri k tomu bod 15 a nasl. návrhov, ktoré predniesol generálny advokát Lenz vo veci Brown Boveri, už citovanej v poznámke pod čiarou 13.
Slovenian[sl]
17 – V zvezi s tem glej točko 15 in naslednje sklepnih predlogov generalnega pravobranilca Lenza v zadevi Brown Boveri (navedenih v opombi 13).
Swedish[sv]
17 – Förslaget till avgörande av generaladvokaten Lenz i målet Brown Boveri (ovan fotnot 13), punkt 15 och följande punkter.