Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за музикални инструменти, а именно аудио смесителни пултове, дискове, синтезатори, клаксони за говорители, говорители, микрофони, цифрови модели с фрази, използвани за записване, повтаряне и редактиране на цифрови съхранени музикални проби, музикални повторители, средства за електронни звукови ефекти, електронни генератори за тон, игли за грамофони, звукозаписни апарати, апарати за възпроизвеждане на звук, апарати за предаване на звук, регулатори за скорост за грамофони, мембрани за грамофони, цифрови MIDI контролери, вакуумни тръби [радио], електронни барабани, усилватели за музикални инструменти, акустични куплунги, слушалки за уши
Czech[cs]
Doplňky k hudebním nástrojům, jmenovitě, audio směšovače, otočné stoly, syntetizéry, trychtýře pro reproduktory, reproduktory, ampliony, mikrofony, digitální frázové vzorkovače pro záznam, přehrávání a editování digitálně uložených hudebních vzorků, hudební řadiče, elektronické zvukové efektory, elektronické generátory tónů, jehly pro gramofony, přístroje pro nahrávání zvuku, přístroje pro reprodukci zvuku, zařízení na přenášení zvuku, regulátory otáček pro přehrávače zvuku, gramofonové ramena přenosky, digitální MIDI ovladače, elektronky [rádia], elektronické bubny, zesilovače hudebních nástrojů, akustické konektory, sluchátka
Danish[da]
Tilbehør til musikinstrumenter, nemlig lydmiksere, pladetallerkener, synthesizere, højttalerhorn, højttalere, mikrofoner, digitale samplingsenheder anvendt til at optage, afspille og redigere musikstykker, der er lagret i digitalt format, musiksekvensudstyr, elektroniske apparater til generering af lydeffekter, elektroniske tonegeneratorer, grammofonnåle, apparater til optagelse, gengivelse og transmission af lyd, hastighedsregulatorer til pladespillere, pickuparme til pladespillere, digitale MIDI-styringsenheder, vakuumrør (radio), elektroniske trommer, forstærkere til musikinstrumenter, akustiske koblingsanordninger, hovedtelefoner
German[de]
Zubehör für Musikinstrumente, nämlich Tonmischer, Plattenteller, Synthesizer, Hörner für Lautsprecher, Lautsprecher, Mikrofone, digitale Phrasensampler zum Aufzeichnen, Abspielen und Bearbeiten von digitalen gespeicherten Musikproben, Musik-Sequenzer, elektronische Soundeffektgeräte, elektronische Tongeneratoren, Abtastnadeln für Plattenspieler, Tonaufzeichnungsgeräte, Tonwiedergabegeräte, Tonübertragungsgeräte, Geschwindigkeitsregler für Plattenspieler, Tonarme für Plattenspieler, digitale MIDI-Steuerungen, Vakuumröhren [Radios], elektronische Schlagzeuge, Verstärker für Musikinstrumente, akustische Koppler, Ohrhörer
Greek[el]
Εξαρτήματα για μουσικά όργανα, συγκεκριμένα, μίκτες ήχου, πλατό ηλεκτρόφωνου, συνθεσιοποιητές (συνθεσάιζερ), χοάνες για ηχεία, ηχεία, μικρόφωνα, δειγματολήπτες ψηφιακών φράσεων για χρήση σε εγγραφή, εκ νέου αναπαραγωγή και συρραφή ψηφιακά αποθηκευμένων μουσικών δειγμάτων, συσκευές απομνημόνευσης μουσικής ακολουθίας, ηλεκτρονικές συσκευές δημιουργίας ηχητικών εφέ, ηλεκτρονικές τονικές γεννήτριες, βελόνες για πικάπ, συσκευές εγγραφής ήχου, συσκευές αναπαραγωγής ήχου, συσκευές μετάδοσης ήχου, ρυθμιστές ταχύτητας για πικάπ, βραχίονες πικάπ, ψηφιακές συσκευές ελέγχου διεπαφής μουσικών οργάνων (MIDI), αερόκενοι σωλήνες [ραδιόφωνα], ηλεκτρονικά τύμπανα, ενισχυτές για μουσικά όργανα, ακουστικοί ζεύκτες, ακουστικά
English[en]
Accessories for musical instruments, namely, audio mixers, turntable, synthesizer, horns for speakers, speakers, microphones, digital phrase samplers used to record, replay, and edit digital stored music samples, music sequencers, electronic sound effectors, electronic tone generators, needles for record players, sound recording apparatus, sound reproduction apparatus, sound transmitting apparatus, speed regulators for record players, tone arms for record players, digital MIDI controller, vacuum tubes [radio], electronic drums, amplifier for musical instruments, acoustic couplers, earphones
Spanish[es]
Accesorios para instrumentos de música, en concreto, mezcladores de audio, tocadiscos, sintetizadores, trompas para altavoces, altavoces, micrófonos, sámplers digitales de fases utilizados para grabar, reproducir y editar muestras de música almacenada, secuenciadores de música, efectores electrónicos de sonido, generadores de tonos electrónicos, agujas de tocadiscos, aparatos para grabar sonido, aparatos de reproducción de sonido, aparatos para la transmisión del sonido, reguladores de velocidad de tocadiscos, brazos acústicos para tocadiscos, controlador MIDI digital, tubos de vacío [radio], baterías electrónicas, amplificadores para instrumentos de música, acopladores acústicos, auriculares
Estonian[et]
Muusikariistade tarvikud, nimelt helipuldid, pöördkettad, süntesaatorid, kõlarite helisignaalseadmed, kõlarid, mikrofonid, digitaalsed fraasisämplerid salvestamiseks, taasmängimiseks ja digitaalselt salvestatud muusikasämplerite redigeerimiseks, muusikasekventserid, elektroonilised heliefektitekitid, elektroonilised toonitekitid, plaadimängijanõelad, helisalvestusseadmed, helitaasesitusseadmed, heliedastusseadmed, plaadimängijate kiirusregulaatorid, plaadimängijate helikäpad, digitaalsed MIDI-kontrollerid, (raadio) vaakumtorud, elektroonilised trummid, muusikariistade võimendid, akustilised helisidestid, kõrvaklapid
Finnish[fi]
Soittimien varusteet, nimittäin äänimikserit, levylautaset, syntetisaattorit, kaiuttimien torvet, kaiuttimet, mikrofonit, digitaaliset näytteenottimet digitaalisesti tallennettujen musiikkinäytteiden tallentamiseen, toistoon ja muokkaukseen, musiikkisekvensserit, elektroniset ääniefektilaitteet, elektroniset äänigeneraattorit, neulat levysoittimiin, äänentallennuslaitteet, äänentoistolaitteet, äänensiirtolaitteet, nopeuden säätimet levysoittimiin, äänivarret levysoittimiin, digitaaliset MIDI-ohjaimet, tyhjiöputket (radiot), elektroniset rummut, soitinten vahvistimet, akustiset liittimet, kuulokenapit
French[fr]
Accessoires d'instruments de musique, à savoir, mixeurs audio, tourne-disques, synthétiseur, pavillons acoustiques pour hauts-parleurs, hauts-parleurs, microphones, échantillonneurs numériques de phrases pour enregistrer, relire, et modifier des échantillons musicaux numériques enregistrés, séquenceurs musicaux, dispositifs électroniques pour effets sonores, générateurs audio, aiguilles pour tourne-disques, appareils pour l'enregistrement du son, appareils pour la reproduction du son, appareils pour la transmission du son, régulateurs de vitesse pour tourne-disques, bras pour tourne-disques, contrôleur numérique MIDI, tubes à vide [radio], percussions électroniques, amplificateur pour instruments de musique, coupleurs acoustiques, écouteurs
Hungarian[hu]
Hangszerkellékek, nevezetesen audiokeverők, lemezjátszó, szintetizátor, kürtök hangszórókhoz, hangszórók, mikrofonok, digitálisan tárolt zenei minták felvételére, visszajátszására és szerkesztésére használt digitális hangfelvevők, szekvenszerek, elektronikus hanghatás-generátorok, elektronikus hanggenerátorok, tűk lemezjátszókhoz, hangfelvevő berendezések, hangvisszaadó készülékek, hangátviteli készülékek, fordulatszám-szabályozók lemezjátszókhoz, hangszedő karok lemezjátszókhoz, digitális MIDI-vezérlők, vákuumcsövek [rádiókészülékek], elektronikus dobok, erősítők hangszerekhez, akusztikus csatolók, fülhallgatók
Italian[it]
Accessori per strumenti musicali, ovvero mixer audio, giradischi, sintetizzatori, coni per altoparlanti, altoparlanti, microfoni, campionatori di frasi digitali per la registrazione, riproduzione e montaggio di campioni musicali archiviati digitalmente, sequencer musicali, effetti audio elettronici, generatori di toni elettronici, puntine per giradischi, apparecchi per la registrazione del suono, apparecchi per la riproduzione del suono, apparecchi per la trasmissione del suono, regolatori di velocità per giradischi, bracci acustici per giradischi, dispositivi di comando digitale MIDI, valvole a vuoto (radio), batterie elettroniche, amplificatori per strumenti musicali, combinatori acustici, auricolari
Lithuanian[lt]
Muzikos instrumentų priedai, būtent garso maišytuvai, patefono diskai, sintezatoriai, garsiakalbių sirenos, garsiakalbiai, mikrofonai, skaitmeninių frazių bandymo įrenginiai, naudojami įrašyti, paleisti ir redaguoti skaitmeninius muzikinius pavyzdžius, muzikos sekos prietaisai, elektroniniai garso efektoriai, elektroniniai tono generatoriai, grotuvų adatos, garso įrašymo aparatai, garso atkūrimo aparatai, garso perdavimo aparatai, grotuvų greičio reguliatoriai, įrašų leistuvų adapteriai, skaitmeniniai MIDI formato rinkmenų valdikliai, vakuuminiai vamzdeliai (radijo), elektroniniai būgnai, muzikos instrumentų stiprintuvai, akustiniai ryšio įrenginiai, ausinės
Latvian[lv]
Mūzikas instrumentu piederumi, proti, audio pultis, skaņuplašu atskaņotāji, sintezatori, skaļruņi kanāli, skaļruņi, mikrofoni, ciparu fāzes sempleri ciparu mūzikas semplu ierakstīšanai, atskaņošanai un rediģēšanai, elektroniskās skaņas efektu ierīces, elektroniskie toņu ģeneratori, atskaņotāju adatas, skaņas ierakstīšanas iekārtas, skaņas reproducēšanas iekārtas, skaņas pārraidīšanas ierīces, skaņuplašu atskaņotāju ātruma regulatori, skaņuplašu atskaņotāji adatas pleci, ciparu MIDI kontrolierīces, vakuuma lampu radioaparāti, elektroniskās bungas, mūzikas instrumentu pastiprinātāji, akustiskie savienotāji, austiņas
Maltese[mt]
Aċċessorji għal strumenti mużikali, jiġifieri, miksers tal-awdjo, turntable, sintesizzatur, ħornijiet għall-ispikers, spikers, mikrofoni, samplers bi frażi diġitali wżati għar-reġistrazzjoni, daqq mill-ġdid, u editjar ta' kampjuni tal-mużika maħżuna diġitalment, sequencers tal-mużika, effectors tal-ħsejjes elettroniċi, ġeneraturi tat-ton elettroniku, labar għal plejers tar-rekords, apparat għar-reġistrazzjoni tal-ħoss, apparat għar-riproduzzjoni tal-ħoss, apparat għat-trasmissjoni tal-ħoss, regolaturi tal-veloċità għal plejers tar-rekords, tone arms għal plejers tar-rekords, kontrollur diġitali tal-MIDI, tubi tal-vakwu (radju), tnabar elettroniċi, amplifikatur għal strumenti mużikali, kaplers akustiċi, kuffji tal-widnejn
Dutch[nl]
Accessoires voor muziekinstrumenten, te weten mengtafels, draaitafels, synthesizers, luidsprekerhoorns, luidsprekers, microfoons, digitale samplers gebruikt voor het opnemen, afspelen en bewerken van digitaal opgeslagen muziekfragmenten, muziekarrangeerders, elektronische apparaten voor geluidseffecten, elektronische toongenerators, naalden voor platenspelers, geluidsopnameapparaten, geluidsweergaveapparaten, apparaten voor het overbrengen van geluid, snelheidsregelaars voor platenspelers, toonarmen voor platenspelers, digitale midi-regelaars, vacuümbuizen [radio's], elektronische drums, versterkers voor muziekinstrumenten, akoestische koppelaars, koptelefoons
Polish[pl]
Akcesoria do instrumentów muzycznych, mianowicie miksery audio, talerz obrotowy, syntezator, tuby do głośników, głośniki, mikrofony, cyfrowe samplery fraz stosowane do nagrywania, odtwarzania i edytowania cyfrowo przechowywanych próbek muzyki, sekwencery muzyczne, elektroniczne generatory efektów dźwiękowych, elektroniczne generatory tonu, igły do gramofonów, urządzenia do nagrywania dźwięku, urządzenia do reprodukcji dźwięku, urządzenia do przesyłania dźwięku, regulatory prędkości do gramofonów, ramiona tonowe do gramofonów, cyfrowy kontroler MIDI, rurki próżniowe [radiowe], bębny elektroniczne, wzmacniacze do instrumentów muzycznych, sterowniki akustyczne, słuchawki
Portuguese[pt]
Acessórios para instrumentos de música, nomeadamente misturadores de áudio, pratos de gira-discos, sintetizadores, cones para altifalantes, altifalantes, microfones, "samplers" digitais de frases para gravação, reprodução e edição de amostras musicais armazenadas digitalmente, sequenciadores de música, aparelhos electrónicos para efeitos sonoros, geradores de tons electrónicos, agulhas para gira-discos, aparelhos para registo do som, aparelhos para reprodução do som, aparelhos para transmissão do som, reguladores de velocidade para gira-discos, braços para gira-discos, controladores MIDI digitais, tubos de vácuo [rádio], baterias electrónicas, amplificadores para instrumentos de música, acopladores acústicos, auriculares
Romanian[ro]
Accesorii pentru instrumente muzicale, şi anume, aparate de mixaj audio, masă pentru discuri rotative, sintetizator, portavoce, difuzoare, microfoane, dispozitive digitale de prelevare de eşantioane folosite la înregistrarea, redarea şi editarea eşantioanelor de muzică stocate prin mijloace digitale, ordonatoare de muzică, dispozitive electrice pentru efecte sonore, generatoare de tonuri electronice, ace pentru picup, aparate pentru înregistrarea sunetelor, aparate pentru reproducerea sunetelor, aparate pentru transmiterea sunetului, regulatoare de viteză pentru picup, braţe acustice pentru picup, controlere digitale MIDI, tuburi electronice cu vid [radio], tobe electronice, amplificatoare pentru instrumente muzicale, cuplaje, acustice, minicăşti
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre hudobné nástroje, menovite zvukové mixéry, gramofóny, syntetizátory, tlakové reproduktory, reproduktory, mikrofóny, digitálne samplery na nahrávanie, prehrávanie a úpravu digitálne uložených hudobných vzoriek, hudobné sekvencéry, elektronické generátory zvukových efektov, elektronické tónové generátory, gramofónové ihly, zariadenia na nahrávanie zvuku, zariadenia na prenos zvuku, zariadenia na reprodukovanie zvuku, regulátory otáčok pre gramofóny, prenosky pre gramofóny, digitálne MIDI ovládače, elektrónky, elektronické bicie, zosilňovače pre hudobné nástroje, akustické spojky, slúchadlá
Slovenian[sl]
Pripomočki za glasbene instrumente, in sicer avdio mikserji, gramofoni, sintisajzerji, zvočni lijaki za zvočnike, zvočniki, mikrofoni, digitalne naprave za vzorčenje, ki se uporabljajo pri snemanju, ponovnem predvajanju in urejanju digitalnih glasbenih vzorcev, glasbeni sintetizatorji, elektronski generatorji zvočnih efektov, elektronski generatorji zvoka, gramofonske igle, naprave za snemanje zvoka, naprave za reprodukcijo zvoka, naprave za prenos zvoka, regulatorji hitrosti pri gramofonih, odjemne ročice za gramofone, digitalni MIDI kontrolniki, vakuumske cevi [radio], elektronski bobni, ojačevalci za glasbene instrumente, zvočni spojniki, slušalke
Swedish[sv]
Tillbehör till musikinstrument, nämligen, ljudmixrar, skivtallrikar, synthesizers, horn för högtalare, högtalare, mikrofoner, digitala fras-samplers som används för att spela in, spela upp, och redigera digitalt lagrade musikprover, musiksekvenserare, elektroniska ljudslutsteg, elektroniska tongeneratorer, grammofonstift för skivspelare, ljudupptagningsapparater, ljudåtergivningsapparater, ljudsändningsapparater, hastighetsregulatorer för skivspelare, tonarmar för skivspelare, digitala MIDI-styrdon, vakuumrör [radio], elektroniska trummor, förstärkare för musikinstrument, akustiska modem, hörlurar