Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Понятията техните плавателни съдове и техните кораби-фабрики от параграф #, букви е) и ж), се прилагат единствено за плавателни съдове и кораби-фабрики
Danish[da]
Udtrykket deres fartøjer og deres flydende fabrikker i stk. #, litra f) og g), omfatter kun de fartøjer og flydende fabrikker
German[de]
Die Begriffe eigene Schiffe und eigene Fabrikschiffe in Absatz # Buchstabe f bzw. g sind nur anwendbar auf Schiffe und Fabrikschiffe
Greek[el]
Οι όροι σκάφη τους και των πλοίων-εργοστασίων τους στην παράγραφο # στοιχεία στ) και ζ), ισχύουν μόνο για τα σκάφη και τα πλοία-εργοτάξια
English[en]
The terms their vessels and their factory ships in paragraph #(f) and (g) shall apply only to vessels and factory ships
Spanish[es]
Las expresiones sus buques y sus buques factoría empleadas en el apartado #, letras f) y g), se aplicarán solamente a los buques y buques factoría
Estonian[et]
Lõike # punktides f ja g olevaid mõisteid nende laevad ja nende kalatöötlemislaevad kohaldatakse ainult selliste laevade ja kalatöötlemislaevade suhtes
Finnish[fi]
Edellä # kohdan f ja g alakohdassa käytettyjä ilmaisuja yhteisön tai Albanian alukset ja niiden tehdasalukset sovelletaan ainoastaan aluksiin ja tehdasaluksiin
French[fr]
Les expressions leurs navires et leurs navires-usines au paragraphe #, points f) et g), ne s'appliquent qu'aux navires et navires-usines
Hungarian[hu]
Az bekezdés f) és g) pontjában használt hajóik és feldolgozó hajóik kifejezést csak olyan hajókra és feldolgozó hajókra kell alkalmazni, amelyek
Italian[it]
Le espressioni le loro navi e le loro navi officina di cui al paragrafo #, lettere f) e g), si riferiscono unicamente alle navi e alle navi officina
Lithuanian[lt]
dalies f ir g punktų terminai jų laivai ir jų žuvų perdirbimo laivai taikomi tik tiems laivams ir žuvų perdirbimo laivams
Maltese[mt]
It-termini il-bastimenti tagħhom u l-bastimenti tagħhom li fihom fabbrika fil-paragrafu #(f) u (g) għandhom japplikaw biss għal bastimenti u għal bastimenti li fihom fabbrika
Dutch[nl]
De termen hun schepen en hun fabrieksschepen in lid #, onder f) en g), zijn slechts van toepassing op schepen en fabrieksschepen
Polish[pl]
Określenia ich statki i ich statki-przetwórnie użyte w ust. # lit. f) i g) odnoszą się tylko do statków i statków-przetwórni
Portuguese[pt]
As expressões respectivos navios e respectivos navios-fábrica, referidas nas alíneas f) e g) do n.o #, aplicam-se unicamente aos navios e aos navios-fábrica
Romanian[ro]
Expresiile navele lor și navele lor fabrică folosite la alineatul literele (f) și (g) nu se aplică decât în cazul navelor și navelor fabrică
Slovak[sk]
Pojmy ich plavidlá a ich rybárske spracovateľské lode v odseku # písm. f) a g) sa uplatňujú iba na plavidlá a rybárske spracovateľské lode
Slovenian[sl]
Izraza njuna plovila in njune ladje za predelavo v odstavkih #(f) in (g) se uporabljata samo za plovila in ladje za predelavo