Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Първата оценка започва в края на втората финансова година след началото на дейността на съвместното предприятие ГКВ
Czech[cs]
První posouzení se zahájí na konci druhého rozpočtového roku po vzniku společného podniku FCH
Danish[da]
Den første vurdering indledes ved afslutningen af hvert regnskabsår efter påbegyndelsen af fællesforetagendet BCB
German[de]
Die erste Überprüfung findet zum Ende des zweiten Haushaltsjahres nach Beginn der Tätigkeit des Gemeinsamen Unternehmens FCH statt
Greek[el]
Η πρώτη αποτίμηση διενεργείται στο τέλος του δεύτερου οικονομικού έτους μετά την ίδρυση της κοινής επιχείρησης ΚΚΥ
English[en]
The first assessment shall be initiated at the end of the second financial year after the start of the FCH Joint Undertaking
Spanish[es]
La primera evaluación comenzará al final del segundo ejercicio financiero posterior al lanzamiento de la Empresa Común FCH
Finnish[fi]
Ensimmäinen arviointi aloitetaan toisen varainhoitovuoden lopussa polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen aloittamisen jälkeen
French[fr]
La première évaluation est entamée à la fin du deuxième exercice financier qui suit le lancement de l’entreprise commune PCH
Hungarian[hu]
Az első vizsgálatot az FCH közös vállalkozás létrehozását követő második pénzügyi év végén kell kezdeményezni
Italian[it]
La prima valutazione è iniziata alla fine del secondo esercizio finanziario che segue l’avvio dell’impresa comune FCH
Lithuanian[lt]
Pirmasis įvertinimas pradedamas antrųjų finansinių metų po KEV bendrosios įmonės įsteigimo pabaigoje
Latvian[lv]
Pirmo novērtējumu uzsāk otrā finanšu gada beigās pēc FCH kopuzņēmuma darbības uzsākšanas
Maltese[mt]
L-ewwel valutazzjoni għandha tinbeda fl-aħħar tat-tieni sena finanzjarja wara l-bidu ta’ l-Impriża Konġunta FCH
Dutch[nl]
De eerste beoordeling vindt plaats aan het einde van het tweede begrotingsjaar na de start van de gemeenschappelijke onderneming FCH
Polish[pl]
Po raz pierwszy wycena dokonana zostaje na koniec drugiego roku budżetowego po rozpoczęciu działalności przez wspólne przedsiębiorstwo FCH
Portuguese[pt]
A primeira dessas avaliações deve ser iniciada no final do segundo exercício orçamental após o lançamento da empresa comum PCH
Romanian[ro]
Prima evaluare se lansează la încheierea celui de-al doilea exercițiu financiar de la înființarea întreprinderii comune FCH
Slovak[sk]
Prvé posúdenie sa začne na konci druhého rozpočtového roka po začatí prevádzky spoločného podniku FCH
Slovenian[sl]
Prva ocena se opravi ob zaključku drugega proračunskega leta po začetku delovanja Skupnega podjetja za GCV
Swedish[sv]
Den första bedömningen ska inledas i slutet av det andra räkenskapsåret efter det att det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas startades