Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
формули, изготвени по рецепта от лекар, предназначени за животни.
Czech[cs]
d) individuálně připravených léčivých přípravků určených pro zvířata.
Danish[da]
d) receptpligtige præparater til dyr.
German[de]
d) nach einer Formula magistralis zubereitete Arzneimittel für Tiere.
Greek[el]
δ) τα κτηνιατρικά φάρμακα που παρασκευάζονται από το φαρμακοποιό βάσει συνταγής.
English[en]
(d) magistral formulae intended for animals.
Spanish[es]
d) las fórmulas magistrales destinadas a los animales.
Estonian[et]
d) loomadele mõeldud ekstemporaalsed ravimid.
Finnish[fi]
d) eläimille tarkoitetut, tiettyä tapausta varten valmistetut lääkkeet.
French[fr]
d) les préparations magistrales destinées aux animaux.
Croatian[hr]
magistralnih pripravaka namijenjenih životinjama.
Hungarian[hu]
d) állatoknak szánt magisztrális készítmények.
Italian[it]
d) le formule magistrali destinate agli animali.
Lithuanian[lt]
d) tiems, kurie yra gyvūnams skirti magistriniai vaistai.
Latvian[lv]
d) dzīvniekiem paredzēti formulae magistralis.
Maltese[mt]
(d) formoli maġistrali maħsuba għall-annimali.
Dutch[nl]
d) volgens recept door de apotheker bereide geneesmiddelen voor dieren.
Polish[pl]
d) formuła produktu leczniczego recepturowego przeznaczonego dla zwierząt.
Portuguese[pt]
d) Fórmulas magistrais destinadas a animais.
Romanian[ro]
formulele magistrale destinate animalelor.
Slovak[sk]
d) lieky pripravované v lekárni podľa predpisu pre jednotlivé zvieratá (magistraliter).
Slovenian[sl]
(d) magistralna zdravila, namenjena živalim.
Swedish[sv]
d) Magistrella beredningar avsedda för djur.