Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждала съм достатъчно, за да твърдя, че не ти стоят добре.
Czech[cs]
Hele, já už jsem viděla tolik ptáků, takže vím, že u tebe by se okamžitě scvrkli.
Greek[el]
Βασικά έχω δει αρκετούς πούτσους για να ξέρω ότι συρρικνώνονται γύρω σου.
English[en]
Well, I've seen enough boners to know they'd shrink around you.
Spanish[es]
Mira Alma, he visto pollas suficientes como para saber que cerca de tí se encogerían.
Estonian[et]
Kulla Alma, sinu läheduses muutuvad isegi kõvastunud munnid pehmeks.
Basque[eu]
Ongi, nahikoa zakil ikusi ditut tente jakiteko zure ondoan kuzkurtu egingo lirakeela.
French[fr]
Eh bien, j'ai vu assez de gaffes pour savoir que tu es une grosse menteuse.
Croatian[hr]
Pa, vidjela sam dovoljno budža, pa cijenim da se smanjuju u tvojoj blizini.
Hungarian[hu]
Hát, láttam elég merev farkat, hogy tudjam, összezsugorodnának körülötted.
Dutch[nl]
Ik heb genoeg pikken gezien om te weten dat ze bij slap worden.
Polish[pl]
Widziałam wystarczajaco dużo byczków żeby wiedzieć że zmiejszył się przy tobie.
Portuguese[pt]
Bem, vi erecções suficientes para saber que se encolhiam à tua beira.
Russian[ru]
Я видела столько членов, чтобы утверждать, что они не стоят на тебя.
Serbian[sr]
Pa, videla sam dovoljno budža, pa cenim da se smanjuju u tvojoj blizini.
Swedish[sv]
Jag har sett många ståpittar och vet att de skulle krympa i närheten av dig.
Turkish[tr]
Güzel, Ben yeterince gaf gördüm daha fazla sizi küçültmek istemiyorum.