Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Операция Внезапна Смърт е внезапен удар над бунтовническата крепост в Маток.
Czech[cs]
Operace Náhlá smrt je chirurgickým zákrokem proti povstalcům v Matoku.
Greek[el]
Η επιχείρηση Ξαφνικός Θάνατος είναι ένα χτύπημα ακριβείας... σε ένα οχυρό των ανταρτών στο Ματόκ.
English[en]
Operation Sudden Death is a surgical strike on the rebel stronghold at Matok.
Spanish[es]
La Operación Muerte Súbita... es un ataque quirúrgico contra el reducto rebelde de Matok.
Finnish[fi]
Operaatio Äkkikuolema on kirurginen isku kapinallisten Matokin linnakkeeseen.
French[fr]
L'opération Mort Subite: Frapper le bastion rebelle de Matok.
Croatian[hr]
Operacija Iznenadna Smrt je kirurški napad na pobunjeničku utvrdu u Matoku.
Hungarian[hu]
A " hirtelen halál " hadművelet, váratlan támadás indítása a lázadó seregek ellen Matok-nál.
Dutch[nl]
Operatie-Doodsteek is een aanval op het rebellenbastion op Matok.
Polish[pl]
Operacja " Nagła Śmierć " jest chirurgicznym uderzeniem w rebeliancką twierdzę w Matok.
Portuguese[pt]
A Operação Morte Súbita é um ataque cirúrgico à fortaleza rebelde em Matok.
Romanian[ro]
Operaţiunea " Moarte Instantanee " e un atac chirurgical asupra fortăreţei rebele Matok.
Slovak[sk]
Operácia Náhla smrť je chirurgickým zákrokom proti povstalcom v Matoku.
Swedish[sv]
Operation Bråd Död är ett angrepp på rebellbasen i Matok.
Turkish[tr]
Ani Ölüm Operasyonu, Matok'taki isyancı üssüne yapılacak askeri bir müdahaledir.