Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I betragtning af de nationale standardiseringsorganers voksende økonomiske problemer kan det være et meget effektivt pressionsmiddel.
German[de]
Angesichts der wachsenden Finanzprobleme der nationalen Normungsorganisationen könnte dies für die Kommission ein sehr wirksames Druckmittel sein.
Greek[el]
Με δεδομένα τα αυξανόμενα οικονομικά προβλήματα των ΕθΟΤ, η απειλή αυτή θα μπορούσε να αποτελέσει πολύ ισχυρό μοχλό πίεσης για την Επιτροπή.
English[en]
Given the growing financial problems of NSOs, that threat could be a very powerful lever for the Commission.
Spanish[es]
Dados los crecientes problemas financieros de las ONN, esta amenaza sería un arma muy potente para la Comisión.
Finnish[fi]
Koska kansallisilla standardointielimillä on yhä enemmän taloudellisia ongelmia, komissio voi käyttää rahoitustuen lopettamisen uhkaa tehokkaana kannustimena.
French[fr]
Compte tenu des problèmes financiers de plus en plus graves auxquels se heurtent les ONN, cette menace pourrait se révéler un outil très efficace pour la Commission.
Italian[it]
Dati i crescenti problemi finanziari degli ENN, tale minaccia può rivelarsi un'arma potente per la Commissione.
Dutch[nl]
Gelet op de groeiende financiële problemen van de nationale normalisatieorganisaties, kan dit voor de Commissie een zeer effectief pressiemiddel zijn.
Portuguese[pt]
Dados os crescentes problemas financeiro dos ONN, essa ameaça poderá ser uma alavanca poderosa para a Comissão.
Swedish[sv]
Med tanke på de finansiella problem som de nationella standardiseringsorganen står inför torde ett sådant hot vara ett mycket kraftfullt medel för kommissionen.