Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това конвенцията не предвижда възможността Съюзът да стане страна по нея.
Czech[cs]
Úmluva však neumožňuje, aby se Unie stala její smluvní stranou.
Danish[da]
Konventionen åbner imidlertid ikke mulighed for, at Unionen kan blive kontraherende part i den.
German[de]
Das Übereinkommen sieht jedoch keine Möglichkeit für die Union vor, Partei des Übereinkommens zu werden.
English[en]
However, the convention does not provide for the possibility for the Union to become a party.
Estonian[et]
Kuid konventsioonis ei ole sätestatud võimalust, et liit võiks saada konventsiooniosaliseks.
Finnish[fi]
Yleissopimus ei kuitenkaan tarjoa sellaista mahdollisuutta, että unionista tulisi sen sopimuspuoli.
French[fr]
Toutefois, cette convention ne prévoit pas que l'Union puisse en devenir partie.
Hungarian[hu]
Azonban az egyezmény nem teszi lehetővé, hogy az Unió ahhoz csatlakozzon.
Italian[it]
Tuttavia, essa non prevede la possibilità per l'Unione di diventarne parte.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto konvencija nenumatoma galimybė Sąjungai tapti jos šalimi.
Latvian[lv]
Tomēr konvencijā nav paredzēta iespēja Savienībai kļūt par līgumslēdzēju pusi.
Maltese[mt]
Madankollu, il-konvenzjoni ma tistipulax il-possibilità li l-Unjoni ssir parti.
Dutch[nl]
Het verdrag voorziet echter niet in de mogelijkheid voor de Unie om partij te worden.
Polish[pl]
Konwencja nie przewiduje jednak możliwości przystąpienia do niej Unii.
Portuguese[pt]
No entanto, a Convenção não prevê a possibilidade de a União se tornar parte.
Romanian[ro]
Convenția nu prevede însă posibilitatea ca Uniunea să devină parte.
Slovak[sk]
V dohovore sa však neustanovuje možnosť, aby sa Únia stala jeho zmluvnou stranou.