Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قالت وزيرة الخارجية تزيـبي ليفني، التي تُجري هذه المفاوضات، والتي عادت للتو من شرم الشيخ، إننا سنواصل التفاوض على الرغم من الانتخابات الإسرائيلية.
English[en]
Foreign Minister Tzipi Livni, who is conducting those negotiations and who has just returned from Sharm el‐Sheikh, has said that we are going to continue to negotiate despite the Israeli elections.
Spanish[es]
La Ministra de Relaciones Exteriores Tzipi Livni, quien dirige esas negociaciones y acaba de regresar de Sharm el-Sheikh, afirmó que seguiríamos negociando a pesar de las elecciones israelíes.
Russian[ru]
Министр иностранных дел Ципи Ливни, которая ведет эти переговоры и которая только что вернулась из Шарм-эш-Шейха, сказала, что мы будем продолжать переговоры, несмотря на выборы в Израиле.
Chinese[zh]
齐皮·利夫尼外长主持了这些谈判并刚刚从沙姆沙伊赫返回。 利夫尼外长说,尽管以色列举行了选举,但我们将继续谈判。