Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snad bych vám mohla říct váš osud, drahá, za brambor a cibuli na talíři?
English[en]
Perhaps I could tell your fortune, my darling, for a tater or an onion for the pot?
Finnish[fi]
Voisin ennustaa teille perunaa tai sipulia vastaan.
Italian[it]
Forse ti potrei predire il futuro, mia cara, per uno straccio o una cipolla.
Polish[pl]
Mogłabym przepowiedzieć ci przyszłość, kochaniutka, za kartofla lub cebulę.
Portuguese[pt]
Talvez eu possa ler sua sorte, querida, por uma batata ou cebola