Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) vyživovaní předci osoby mající právo pobytu a předci jeho manžela nebo její manželky.
Danish[da]
b) slaegtninge i opstigende linje til indehaveren af opholdsretten og til dennes aegtefaelle, naar de forsoerges af vedkommende.
German[de]
b) seine Verwandten und die Verwandten seines Ehegatten in aufsteigender Linie, denen er Unterhalt gewährt.
Greek[el]
β) οι ανιόντες του κατόχου του δικαιώματος διαμονής και του/της συζύγου του οι οποίοι συντηρούνται από αυτόν/αυτήν.
English[en]
(b) dependent relatives in the ascending line of the holder of the right of residence and his or her spouse.
Spanish[es]
b) los ascendientes del titular del derecho de residencia y de su cónyuge que estén a su cargo.
Estonian[et]
b) elamisõiguse valdaja ja tema abikaasa ülalpeetavad ülenejad sugulased.
Finnish[fi]
b) oleskeluoikeuden saajan ja hänen puolisonsa huollettavina olevilla sukulaisilla ylenevässä polvessa.
French[fr]
b) les ascendants du titulaire du droit de séjour et de son conjoint qui sont à sa charge.
Hungarian[hu]
b) a tartózkodásra jogosult, illetve házastársa eltartott felmenő egyenesági rokonai.
Italian[it]
b) gli ascendenti del titolare del diritto di soggiorno e del coniuge che sono a carico.
Lithuanian[lt]
b) asmens, turinčio teisę apsigyventi kitoje valstybėje narėje, ir sutuoktinio išlaikomi giminaičiai pagal tiesioginę giminystės liniją.
Latvian[lv]
b) šīs personas, kurai ir tiesības uz dzīvesvietu, un tā laulātā augšupējiem radiniekiem, kuri ir apgādājami.
Maltese[mt]
(b) qraba dipendenti fil-linja ta' l-axxendenti tad-detentur tad-dritt ta' residenza u l-mara jew ir-ragel tiegħu/tagħha.
Dutch[nl]
b) de bloedverwanten in opgaande lijn van de houder van het verblijfsrecht en van zijn echtgenoot, die te zijnen laste zijn.
Polish[pl]
b) wstępni pozostający na utrzymaniu posiadacza prawa pobytu lub jego współmałżonka.
Portuguese[pt]
b) Os ascendentes do titular do direito de residência e do seu cônjuge que se encontrem a cargo daquele.
Slovak[sk]
b) príbuzní držiteľa práva a jeho manžela či manželky v vzostupnej línii, ktorí sú od neho závislí.
Slovenian[sl]
(b) vzdrževani predniki imetnika pravice do prebivanja in vzdrževani predniki njegovega zakonca.
Swedish[sv]
b) Släktingar i föregående led till innehavaren av uppehållstillståndet och hans eller hennes make.