Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So machte unser Reisender wieder kehrt und nahm den Zug zurück in die Provinz Córdoba, und von dort ging er weiter in die Städte der Provinz Santa Fe.
English[en]
So our traveler turned around and took the train back to Córdoba Province, and from there he went on to cities in Santa Fe Province.
Spanish[es]
Por eso nuestro viajero dio la vuelta y tomó el tren de regreso a la provincia de Córdoba, y desde allí pasó adelante a ciudades de la provincia de Santa Fe.
French[fr]
Notre voyageur fit donc demi-tour et prit le train pour retourner dans la province de Córdoba, d’où il se rendit dans des villes de la province de Santa Fe.
Italian[it]
Quindi il nostro viaggiatore rivoltò e prese il treno per tornare nella provincia di Córdoba, e di lì andò alle città della provincia di Santa Fe.
Dutch[nl]
Daarom maakte onze reiziger rechtsomkeert en nam hij de trein terug naar de provincie Córdoba, en vandaar ging hij verder naar steden in de provincie Santa Fe.
Portuguese[pt]
Assim, nosso viajante deu meia-volta, tomou o trem de volta para a província de Córdoba, e dali foi para as cidades da província de Santa Fé.