Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن القضاء على انتشار ثقافة العنف بين الشباب إلا من خلال حلول إقليمية شاملة للحماية - وعلى وجه الخصوص، التحكم في تدفق الأسلحة وتنفيذ برامج مستمرة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج مصممة جيدا وتتوفر لها موارد جيدة تفي بالاحتياجات الخاصة للشباب الذين تعرضوا لوحشية الحرب، والذين لا توجد لديهم وسيلة بقاء سوى الأسلحة.
English[en]
The spread of a violent youth culture can be stemmed only by comprehensive regional protection solutions — in particular, control of arms flows and sustained, well-designed and resourced DDRR programmes that address the particular needs of young people brutalized by war, with no means of survival but the gun.
Spanish[es]
El avance de la cultura de la violencia juvenil sólo podrá contenerse con soluciones cabales de protección regional, en particular, el control de la afluencia de armas y programas de desarme, desmovilización y reinserción continuos concebidos y dotados de recursos que atiendan a las necesidades específicas de los jóvenes embrutecidos por la guerra, que no tienen otro medio de supervivencia que las armas.
Russian[ru]
Распространение молодежной культуры насилия может быть остановлено только всеобъемлющими защитными решениями на региональном уровне, включающими такие конкретные меры, как контроль потоков оружия и последовательные, хорошо разработанные и обладающие требующимися ресурсами программы разоружения, демобилизации, реинтеграции и репатриации (РДРР), которые рассчитаны на конкретные нужды молодежи, ожесточившейся на войне и не знающей других средств выживания, кроме оружия.