Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med det generelle mål om at fremskynde gennemførelsen af projekterne i det transeuropæiske transportnet ser Rådet med tilfredshed på bestemmelserne om, at tværnationale projekter (artikel 19a) skal anerkendes som værende af europæisk interesse, hvilket vil gøre det muligt at give disse projekter en fortrinsstilling i forbindelse med Fællesskabets finansiering.
German[de]
Entsprechend dem allgemeinen Ziel, die Verwirklichung der Vorhaben im Bereich der transeuropäischen Verkehrsnetze zu beschleunigen, begrüßt der Rat die Bestimmungen über die Erklärung eines europäischen Interesses in Bezug auf transeuropäische Vorhaben (Artikel 19a); hierdurch wird eine Vorzugsbehandlung dieser Vorhaben im Rahmen der Gemeinschaftsfinanzierung ermöglicht.
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη το γενικό στόχο για την επιτάχυνση της υλοποίησης των έργων των Διευρωπαϊκών Δικτύων Μεταφορών, το Συμβούλιο δέχεται με ικανοποίηση τις διατάξεις για το χαρακτηρισμό διάφορων διεθνικών έργων ως έργων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος (άρθρο 19α), ο οποίος θα επιτρέψει την απόδοση προτεραιότητας στα έργα αυτά στα πλαίσια της κοινοτικής χρηματοδότησης.
English[en]
Pursuant to the general objective to speed up the implementation of the TEN-T projects, the Council welcomes the provisions on the declaration of European interest for Trans-national projects (Article 19a), which will allow a priority treatment of these projects in the framework of the Community funding.
Spanish[es]
De conformidad con el objetivo general para acelerar la puesta en práctica de los proyectos RTE-T, el Consejo acoge con satisfacción las disposiciones sobre la declaración de interés europeo para los proyectos transnacionales (artículo 19 bis), que permitirán un tratamiento prioritario de estos proyectos dentro del marco de la financiación comunitaria.
Finnish[fi]
Euroopan laajuista liikenneverkkoa koskevien hankkeiden toteuttamisen nopeuttaminen on yleinen tavoite, jonka mukaisesti neuvosto kannattaa säännöksiä, jotka koskevat ylikansallisten hankkeiden nimeämistä Euroopan etua koskeviksi hankkeiksi (19 a artikla), jolloin nämä hankkeet saavat etusijan yhteisön rahoituksessa.
French[fr]
Conformément à l'objectif général que constitue l'accélération de la mise en œuvre des projets RTE-T, le Conseil se félicite des dispositions relatives à la déclaration d'intérêt européen pour les projets transnationaux (article 19 bis), qui permettront le traitement prioritaire de ces projets dans le cadre du financement communautaire.
Italian[it]
Ai fini dell'obiettivo generale di accelerare l'attuazione dei progetti TEN-T, il Consiglio accoglie con soddisfazione le disposizioni riguardanti la dichiarazione di interesse europeo per i progetti transnazionali (articolo 19 bis), che consentirà un trattamento prioritario di siffatti progetti nel quadro del finanziamento comunitario.
Dutch[nl]
In het kader van het algemene beginsel om de uitvoering van TEN-T-projecten te bespoedigen, spreekt de Raad zijn waardering uit voor de bepalingen inzake de verklaring van Europees belang voor wat betreft transnationale projecten, (artikel 19 bis), die in het kader van de communautaire financiering een prioritaire behandeling van deze projecten mogelijk maken.
Portuguese[pt]
Em conformidade com o objectivo geral de aceleração da implementação dos projectos de RTE-T, o Conselho congratula-se com as disposições em matéria de declaração de interesse europeu dos projectos transnacionais (artigo 19.o-A), que autorizarão o tratamento prioritário desses projectos no âmbito do financiamento comunitário.
Swedish[sv]
I linje med det allmänna målet att påskynda genomförandet av transportnätsprojekten välkomnar rådet bestämmelserna med avseende på förklaringen om europeiskt intresse för gränsöverskridande projekt (artikel 19a), vilka kommer att göra det möjligt att prioritera dessa projekt när det gäller gemenskapsfinansiering.