Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het hulle aan die Amerikaanse Indiane en aan Swartmense in die slawehandel gedoen?
Arabic[ar]
فماذا فعلوا بالهنود الاميركيين وبالسود في تجارة العبيد؟
Cebuano[ceb]
Unsay ilang gihimo sa Amerikanong Indian ug sa mga itom diha sa negosyo sa ulipon?
German[de]
Was haben sie mit den Indianern gemacht und was mit den schwarzen Sklaven?
Greek[el]
Τι έκαναν στους Ινδιάνους της Αμερικής και στους μαύρους που τους πουλούσαν για σκλάβους;
English[en]
What did they do to the American Indian and to blacks in the slave trade?
Spanish[es]
¿Qué les hicieron a los indios americanos y a los negros en la trata de esclavos?
Finnish[fi]
Mitä he olivat tehneet Amerikan intiaaneille ja mustaihoisille orjakaupassa?
French[fr]
Qu’avaient- ils fait aux Indiens d’Amérique et aux Noirs à l’époque du commerce des esclaves?
Hebrew[he]
מה עוללו הם לאינדיאנים האמריקנים ולשחורים בתקופת סחר העבדים?
Indonesian[id]
Apa yang mereka lakukan terhadap orang-orang Indian Amerika dan orang-orang kulit hitam dalam perdagangan budak?
Iloko[ilo]
Ania ti inaramidda kadagiti American Indian ken kadagiti nangisit iti negosio ti adipen?
Italian[it]
Cosa avevano fatto agli indiani d’America e ai neri nella tratta degli schiavi?
Japanese[ja]
白人はアメリカ・インディアンに対し,また奴隷貿易で黒人に対して何を行なったでしょうか。
Korean[ko]
백인들은 아메리카 인디언들과 노예 무역 시대의 흑인들에게 무슨 짓을 하였는가?
Malagasy[mg]
Nataony ahoana ireo Indiana amerikana sy ireo mainty hoditra fony nisy fivarotana andevo?
Malayalam[ml]
അടിമവ്യാപാരത്തിൽ അവർ അമേരിക്കൻ ഇൻഡ്യനോടും കറുത്തവരോടും എന്തു ചെയ്തു?
Norwegian[nb]
Hva hadde for eksempel de hvite gjort mot indianerne og mot de svarte i den tiden slavehandelen pågikk?
Dutch[nl]
Wat hadden zij de Amerikaanse Indianen niet aangedaan, en de zwarten in de slavenhandel?
Portuguese[pt]
O que fizeram com os índios americanos e contra os negros no comércio escravagista?
Swedish[sv]
Vad gjorde de inte mot indianerna i Amerika och mot svarta genom slavhandeln?
Tamil[ta]
அடிமை வியாபாரத்தில் அமெரிக்க இந்தியனுக்கும் கருப்பு இனத்தவருக்கும் அவர்கள் என்ன செய்தனர்?
Tagalog[tl]
Ano ang kanilang ginawa sa mga Indian sa Amerika at sa mga itim sa pangangalakal ng alipin?
Turkish[tr]
Onlar, Amerika’daki kızılderililere ve köle ticaretindeki zencilere ne yaptılar?
Zulu[zu]
Babenzani emaNdiyeni aseMelika nakwabansundu ekuthengiselaneni ngezigqila?