Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Finnish[fi]
Jos aiot seisoa siinä,...... lue se meille
Hebrew[he]
אם אתה כבר עומד שם,תקריא לנו מה כתוב
Hungarian[hu]
Ha már ott ácsorogsz...... nem oIvasnád feI?
Icelandic[is]
Ef þú ætlar bara að standa þarna viltu þá ekki lesa fyrir okkur?
Italian[it]
Visto che stai lì a fare niente...... perché non ce lo leggi?
Polish[pl]
Jeśli masz tak stać... to nam przeczytaj
Romanian[ro]
Dacă tot stai acolo... de ce nu ne- o citesti?
Russian[ru]
Если ты будешь там стоять...... тогда почитай нам
Slovenian[sl]
Če že stojiš tu...... zakaj nam ne prebereš tega?
Serbian[sr]
Ako ćeš samo da stojiš tamo...... zašto nam to ne pročitaš?
Turkish[tr]
Orada öyle duracaksan...... bize de oku bari