Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Програми за поощряване на клиенти с рекламна и промоционална цел, които позволяват на клиентите да получават награди, призове и купони, базирани на покупки и други дейност
Czech[cs]
Programy odměňování zákazníků pro propagační a reklamní účely, které umožňují spotřebitelům získat odměny, ceny a kupony na základě nákupu a jiných činností
Danish[da]
Præmieprogrammer for forbrugere til reklameformål og salgsfremmende formål, som gør det muligt for forbrugere at optjene præmier, gevinster og kuponer baseret på køb og andre aktiviteter
German[de]
Kundenprämienprogramme für Werbe- und Verkaufsförderungszwecke, die Kunden das Verdienen von Prämien, Preisen und Coupons auf Basis von Einkäufen und anderen Aktivitäten ermöglicht
Greek[el]
Προγράμματα επιβράβευσης καταναλωτών για διαφημιστικούς και προωθητικούς σκοπούς τα οποία επιτρέπουν στους καταναλωτές να κερδίζουν βραβεία, έπαθλα και κουπόνια με βάση τις αγορές τους και άλλες δραστηριότητες
English[en]
Consumer reward programs for advertising and promotional purposes which permit consumers to earn rewards, prizes and coupons based on purchases and other activities
Spanish[es]
Programas de premios al consumo con fines publicitarios y promocionales que permitan a los consumidores ganar premios y cupones basados en compras y otras actividades
Estonian[et]
Reklaami- ja müügiedendusotstarbelised tarbija preemiaprogrammid, mis võimaldavad tarbijal sisseostude ja muude tegevuste põhjal preemiaid, auhindu ja kuponge teenida
Finnish[fi]
Sellaiset kuluttajian palkkio-ohjelmat mainonta- ja myynninedistämistarkoituksessa, joissa kuluttajat voivat ansaita ostoihin ja muihin toimintoihin perustuvia palkkioita, palkintoja ja kuponkeja
French[fr]
Programmes de fidélisation de la clientèle à des fins publicitaires et promotionnelles permettant aux consommateurs d'obtenir des bonus, des prix et des coupons en échange d'achats et autres activités
Hungarian[hu]
Fogyasztói hűségprogramok reklámozási és hirdetési célokra, amelyek lehetővé teszik a felhasználóknak vásárláson és más tevékenységeken alapuló jutalmak, díjak és kuponok elnyerését
Italian[it]
Programmi premio per i consumatori per scopi pubblicitari e promozionali che consentono ai consumatori di guadagnare ricompense, premi e buoni basati su acquisti e altre attività
Lithuanian[lt]
Vartotojų apdovanojimo programos reklamos ir pardavimų skatinimo reikmėms, kurios suteikia galimybę vartotojams gauti apdovanojimus, prizus ir kuponus atsižvelgiant į jų pirkimą ir kitą veiklą
Latvian[lv]
Klientu atalgošanas programmas reklāmas un veicināšanas vajadzībām, kas ļauj klientiem iegūt atalgojumus, vinnēt balvas un kuponus, ņemot vērā viņu pirkumus un citas aktivitātes
Maltese[mt]
Programmi ta' premjijiet tal-konsumatur għal skopijiet ta' reklamar u promozzjonali li jippermettu lill-konsumaturi li jaqilgħu premjijiet u kupuni ibbażati fuq xiri u attivitajiet oħra
Dutch[nl]
Verbruikerbeloningsprogramma's voor reclame- en promotionele doeleinden die verbruikers toelaat beloningen, prijzen en bonnen te verdienen gebaseerd op aankopen en andere activiteiten
Polish[pl]
Programy nagród dla klientów w celach reklamowych i promocyjnych, które pozwalają klientom wygrywać nagrody, nagrody i kupony na podstawie zakupu i innych działań
Portuguese[pt]
Programas de prémios de incentivos para os consumidores para fins publicitários e promocionais que permitem aos consumidores ganhar recompensas, prémios e cupões em função das compras e de outras actividades
Romanian[ro]
Programe de recompensare a consumatorilor în scopuri publicitare şi promoţionale, care permit consumatorilor să câştige recompense, premii şi cupoane pe baza achiziţiilor şi a altor activităţi
Slovak[sk]
Spotrebiteľské odmeňovacie programy na reklamné a propagačné účely, ktoré umožňujú spotrebiteľom získavať ceny, odmeny a kupóny na základe nákupov a iných aktivít
Slovenian[sl]
Nagradni programi za potrošnike za oglasne in promocijske namene, ki potrošniom omogočajo prodobivanje priznanj, nagrad in kuponov na osnovi nakupov in drugih dejavnosti
Swedish[sv]
Konsumentbelöningsprogram för reklam- och promotionändamål som låter konsumenter tjäna belöningar, priser och kuponger baserat på köp och andra aktiviteter