Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sluit omlope, rondewurms, jeuksiekte, leishmaniase en toksoplasmose in.
Arabic[ar]
وتشمل هذه الامراض السعفة والتقاط الدودة المستديرة والجَرَب وداء اللِّيشمانيا وداء المقوِّسات.
Cebuano[ceb]
Naglakip kini sa bun-i, bitok, kagid, leishmaniasis, ug toxoplasmosis.
Danish[da]
Blandt sygdommene er ringorm, rundorm, fnat, leishmaniasis (kala-azar) og toxoplasmose.
German[de]
Dazu gehören Ringflechte, Spulwürmer, Krätze, Leishmaniase und Toxoplasmose.
Greek[el]
Σε αυτές περιλαμβάνονται η τριχοφυτία, η ασκαρίδα, η ψώρα, η λεϊσμανίαση και η τοξοπλάσμωση.
English[en]
These include ringworm, roundworm, scabies, leishmaniasis, and toxoplasmosis.
Estonian[et]
Sinna alla käivad nahaseenhaigused, ümarusstõved, sügelised, leišmaniaas ja toksoplasmoos.
Finnish[fi]
Jos raskaana oleva nainen sairastaa viimeksi mainittua tautia, hän voi saada keskenmenon tai lapsi voi syntyä epämuodostuneena.
Hebrew[he]
ברשימת המחלות היו גזזת, תולעים עגולות, גרדת, לישמניאזיס ומחלת הטוקסופלסמה.
Croatian[hr]
To su, među ostalim, gljivična kožna oboljenja, gliste, svrab, visceralna lišmenijaza i toksoplazmoza.
Hungarian[hu]
Ide tartozik az ótvar, fonálféreg, rühesség, leishmaniasis és a toxoplazmózis.
Indonesian[id]
Ini mencakup kadas, cacingan, kudis, leismaniasis, dan toksoplasmosis.
Iloko[ilo]
Nairaman kadagitoy ti kurikong, ariet, gaddil, leishmaniasis, ken toxoplasmosis.
Italian[it]
Fra queste ci sono tigna, ascaridiosi, leishmaniosi e toxoplasmosi.
Korean[ko]
그러한 질병 가운데에는 백선, 회충, 옴, 내장 리슈마니아증, 톡소플라스마증 등이 있다.
Lithuanian[lt]
Nuo jų užsikrečiama trichofilija, askaridėmis, niežais, leišmanioze ir toksoplazmoze.
Latvian[lv]
No saviem mīluļiem cilvēki var inficēties ar cirpējēdi, invadēties ar tārpiem vai dabūt tādas slimības kā kašķis, leišmanioze un toksoplazmoze.
Norwegian[nb]
Det dreier seg blant annet om ringorm, rundorminfeksjoner, skabb, leishmaniose og toksoplasmose.
Dutch[nl]
Dat zijn onder andere ringworm, rondworm, schurft, leishmaniasis en toxoplasmose.
Papiamento[pap]
E malesanan aki ta entre otro, renwer, bichi di tripa, sarna, infeccion di leishmaniásis i toxoplasmósis.
Portuguese[pt]
Essas incluem dermatofitose (um tipo de micose), verminose por nematódeos, leishmaniose e toxoplasmose.
Romanian[ro]
Printre aceste boli se numără şi dermatomicoza, ascaridioza, scabia, leishmanioza şi toxoplasmoza.
Russian[ru]
Это такие заболевания, как дерматомикоз, нематодоз, чесотка, лейшманиоз и токсоплазмоз.
Slovak[sk]
Patrí k nim dermatofytóza, nematóda, svrab, leišmanióza a toxoplazmóza.
Slovenian[sl]
Med drugim za lišaj, gliste, garje, lišmeniazo in toksoplazmozo.
Serbian[sr]
To uključuje lišajeve, gliste, šugu, lišmaniozu i toksoplazmozu.
Swedish[sv]
Dessa sjukdomar är bland annat revorm, spolmask, skabb, leishmaniasis och toxoplasmos.
Swahili[sw]
Magonjwa hayo yatia ndani choa, minyoo, upele, leishmanias, na toxoplasmosis.
Congo Swahili[swc]
Magonjwa hayo yatia ndani choa, minyoo, upele, leishmanias, na toxoplasmosis.
Tamil[ta]
ஜெர்மன் பைபிள் சொஸைட்டியின் பிரகாரம், பைபிள் 1999-ல் இன்னும் 21 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
Thai[th]
โรค เหล่า นี้ รวม ถึง ขี้ กลาก, พยาธิ ตัว กลม, หิด, ลิชมาไนอาซิส, และ ทอกโซพลาสโมซิส.
Tagalog[tl]
Kabilang dito ang buni, roundworm, scabies, leishmaniasis, at toxoplasmosis.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela sik em kain kain grile, kaskas, na sik ol i kolim lismanaiasis, na toksoplasmosis.
Zulu[zu]
Lokhu kuhlanganisa umbandamu, izikelemu, utwayi, i-leishmaniasis ne-toxoplasmosis.