Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще взривят совалката, сър.
Bosnian[bs]
Raznijet će šatl, gospodine.
Czech[cs]
Vyhodí raketoplán do povětří, pane.
German[de]
Der jagt das Shuttle in die Luft, Sir.
English[en]
They're gonna blow up the shuttle, sir.
Spanish[es]
Van a volar la nave, sr.
Estonian[et]
Nad kavatsevad süstiku õhku lasta, söör!
Finnish[fi]
Se aikoo räjäyttää sukkulan.
French[fr]
Ils vont faire exploser le vaisseau, Monsieur.
Croatian[hr]
Raznijet će šatl, gospodine.
Hungarian[hu]
Fel fogja robbantani a siklót, uram.
Italian[it]
Faranno saltare lo shuttle, signore.
Dutch[nl]
Ze gaan de shuttle opblazen.
Polish[pl]
/ Zniszczy statek.
Portuguese[pt]
Eles vão atirar na nave, senhor.
Romanian[ro]
Or să arunce în aer naveta, domnule.
Russian[ru]
Они собираются взорвать челнок, сэр.
Slovenian[sl]
Nameravajo razstreliti plovilo, gospod.
Serbian[sr]
Raznijeće šatl.
Thai[th]
พวกมันคงจะทําลายยานของเราแน่ครับ
Turkish[tr]
Mekiği havaya uçuracaklar komutanım.
Chinese[zh]
它們 打算 摧毀 穿梭 機, 長 官