Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Класификацията на опасните вещества определя кои измежду тези преходни метали и кои техни съединения са опасни.
Czech[cs]
Zařazení jakožto nebezpečných látek stanoví, které z těchto přechodných kovů a jejich sloučenin jsou nebezpečné.
Danish[da]
Klassificeringen af farlige stoffer vil afgøre, hvilke af disse overgangsmetaller og hvilke overgangsmetalforbindelser der er farlige.
German[de]
Somit entscheidet die Einstufung als gefährliche Stoffe darüber, welche Übergangsmetalle und übergangsmetallhaltigen Verbindungen gefährlich sind.
Greek[el]
Η ταξινόμηση των επικινδύνων ουσιών καθορίζει ποια από τα εν λόγω μεταβατικά μέταλλα και ποιες ενώσεις μεταβατικών μετάλλων είναι επικίνδυνα.
English[en]
The classification of dangerous substances shall determine which among those transition metals and which transition metal compounds are hazardous.
Spanish[es]
La clasificación de sustancias peligrosas determinará cuáles de estos metales de transición y qué compuestos de metales de transición son peligrosos.
Estonian[et]
Ohtlike ainete liigitus määrab, millised nendest siirdemetallidest ja siirdemetalli osadest on ohtlikud.
Finnish[fi]
Vaarallisten aineiden luokitus määrittää, mitkä näistä siirtymämetalleista ja siirtymämetalliyhdisteistä ovat vaarallisia.
French[fr]
La classification de substances dangereuses détermine les métaux de transition et les composés de métaux de transition qui sont dangereux.
Hungarian[hu]
A veszélyes anyagok minősítése meghatározza az átmeneti fémek vagy azok vegyületeinek veszélyességét.
Italian[it]
La classificazione come sostanze pericolose determina quali di questi metalli di transizione e composti di metalli di transizione sono da considerare pericolosi.
Lithuanian[lt]
Pagal pavojingų cheminių medžiagų klasifikaciją yra nustatoma, kuris iš šių pereinamųjų metalų ir kurie pereinamųjų metalų junginiai yra pavojingi.
Latvian[lv]
Bīstamo vielu klasifikācijā nosaka, kuri no minētajiem pārejas metāliem un to savienojumiem ir bīstami.
Maltese[mt]
Il-klassifikazzjoni ta' sustanzi perikolużi jiddetermina liema fost dawk il-metalli ta' transizzjoni u taħlitiet ta' metalli ta' transizzjoni huma perikolużi.
Dutch[nl]
De indeling als gevaarlijke stoffen bepaalt welke van deze overgangsmetalen en verbindingen van overgangsmetalen gevaarlijk zijn.
Polish[pl]
Klasyfikacja substancji niebezpiecznych określa, które z metali przejściowych i które ze związków metali przejściowych są zakwalifikowane jako niebezpieczne.
Portuguese[pt]
A classificação de substâncias perigosas determinará quais desses metais de transição e compostos de metais de transição são perigosos.
Romanian[ro]
Clasificarea substanțelor periculoase determină metalele tranziționale și compușii metalelor tranziționale care sunt periculoși.
Slovak[sk]
V klasifikácii nebezpečných látok sa určí, ktoré z týchto prechodových kovov a ktoré zlúčeniny prechodových kovov sú nebezpečné.
Slovenian[sl]
Razvrstitev nevarnih snovi določi, katere od teh prehodnih kovin in njihovih spojin so nevarne.
Swedish[sv]
Klassificeringen av farliga ämnen skall avgöra vilka av dessa övergångsmetaller och föreningar av övergångsmetaller som är farliga.