Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّنا أنشأنا أروع ، وأذهل ، وأشيك محلّ كعك ، وأنا أحــبّــه!
Czech[cs]
Vytvořily jsme lepší, a šmrncovnější obchod s dortíky a já ho miluju!
German[de]
Wir haben den tollsten, coolsten, schicksten Cupcake-Shop errichtet und ich liebe ihn!
Greek[el]
Φτιάξαμε το καλύτερο, χαλαρό και σικάτο μαγαζί για κεκάκια, το λατρεύω!
English[en]
We created the greatest, coolest, chic-est cupcake shop, and I love it!
Spanish[es]
¡ Creamos la más grandiosa, la más genial, la más elegante tienda de ponquecitos, y me encanta!
Hebrew[he]
אנחנו יצרנו, את חנות הקאפקייקס המגניבה, הנהדרת והשיקית ביותר שיש ואני אוהבת את זה!
Italian[it]
Abbiamo creato il miglior negozio di cupcake, il piu'figo, il piu'trendy e lo adoro!
Dutch[nl]
We hebben de mooiste, tofste en chiqueste cupcakewinkel en ik ben erg gek op!
Polish[pl]
Stworzyłyśmy najlepszy, najfajniejszy, najszykowniejszy sklep z babeczkami, uwielbiam go!
Portuguese[pt]
Criamos a maior, mais fresca e mais chique loja de cupcakes e adoro isso!
Romanian[ro]
Am creat cel mai grozav, mişto şi feminin magazin de brioşe şi îmi place la nebunie!
Russian[ru]
У нас получился величайший, крутейший, шикарнейший кексовый магазин, и я его люблю!