Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
When my father was away, I was fooling with a crystal radio set that we had made together, and I caught a signal that turned out to be Father Coughlin.
Spanish[es]
Cuando mi padre estuvo detenido me entretenía con una radio de galena que habíamos hecho juntos, e sintonicé una señal que resultó ser del Padre Coughlin.
Persian[fa]
وقتی که پدرم رفته بود، با یک رادیوی کریستالی بازی میکردم که با هم ساخته بودیم، و موجی رو گرفتم که معلوم شد مربوط به پدر کولین است.
French[fr]
Lorsque mon père était absent, je m'amusais avec un récepteur radio à cristaux que nous avions assemblé tous les deux, et j'ai intercepté un signal qui s'est avéré être celui du Père Coughlin.
Italian[it]
Mentre mio padre non c'era, perdevo tempo con una radio a galena che avevamo costruito assieme, e intercettai un segnale che scoprii essere Padre Coughlin.
Japanese[ja]
父がいないときに 父と一緒に作った 鉱石ラジオをいじっていたら コグリン神父の説法の番組が聞こえてきた
Polish[pl]
Kiedy nie było ojca, bawiłem się radioodbiornikiem kryształkowym, który razem złożyliśmy, i złapałem sygnał audycji Ojca Coughlin, jak się potem okazało.
Portuguese[pt]
Durante o tempo em que o meu pai esteve preso, eu andava a brincar com um rádio de galena que construíramos juntos e apanhei um sinal do padre Charles Coughlin.
Romanian[ro]
Când tatăl meu era plecat, mă jucam cu un receptor radio cu cristal pe care îl făcusem împreună și am dat peste un post
Russian[ru]
Когда отца не было, я баловался с детекторным радиоприёмником, который мы смастерили вместе, и поймал сигнал, это был проповедник Кофлин.
Slovak[sk]
Keď bol môj otec preč, hral som sa s kryštáľovou rádio súpravou, ktorú sme spolu spravili, a chytil som signál otca Coughlina.