Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen der Teilnehmerstaaten des II. Gipfeltreffens Europäische Union – Lateinamerika und Karibik sowie der OAS und dem lateinamerikanischen Parlament zu übermitteln.
English[en]
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the countries taking part in the second European Union, Latin American and Caribbean Summit, the OAS and the Latin American Parliament.
Spanish[es]
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos de los países participantes en esta IIa Cumbre UE-América Latina y el Caribe, así como a la OEA y al Parlamento Latinoamericano.
Finnish[fi]
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Euroopan unionin, Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden toiseen huippukokoukseen osallistuvien maiden hallituksille sekä Amerikan valtioiden järjestölle ja Latinalaisen Amerikan parlamentille.
French[fr]
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux gouvernements des pays ayant participé au deuxième sommet.de l'Union européenne, de l'Amérique latine et des Caraïbes, à l'Organisation des États américains et au Parlement latino‐américain.
Italian[it]
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi dei paesi che hanno partecipato al secondo Vertice dell'Unione europea, dell'America Latina e dei Caraibi, all'OSA e al Parlamento dell'America Latina.
Dutch[nl]
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen die hebben deelgenomen aan deze tweede Top EU-Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, alsmede de OAS en het Latijns-Amerikaanse parlement.
Portuguese[pt]
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão, aos governos dos países participantes na IIa Cimeira UE, América Latina e Caraíbas, bem como à OEA e ao Parlamento Latino-americano.
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, regeringarna i de länder som deltog i det andra toppmötet mellan EU, Latinamerika och Västindien samt till Organisationen för amerikanska stater och det latinamerikanska parlamentet.