Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че Сомоса харесвал жените, но тази тук няма шанс.
German[de]
Somoza soll Frauen mögen, aber die hat keine Chancen.
Greek[el]
Λένε ότι ο Σομόζα είναι γυναικάς, αλλ'αυτή εδώ δεν είχε καμμιά τύχη.
English[en]
They say Somoza likes women, but this one ain't got a chance.
Spanish[es]
A Somoza le gustan las mujeres, pero con ésta puede.
Finnish[fi]
Somoza pitää naisista, mutta tällä ei ole mahista.
French[fr]
Somoza aime les femmes. mais elle. elle est fichue.
Croatian[hr]
Kažu da Somoza voli žene, ali ova nema šanse.
Italian[it]
A Somoza piacciono le donne, ma questa non ha chance.
Dutch[nl]
Somoza is gek op vrouwen, maar op zo ééntje niet.
Portuguese[pt]
Somoza gosta de mulheres, Mas esta não tem sorte.
Romanian[ro]
Spuneau că lui Somoza îi plac femeile dar aceasta nu are nici-o şansă.
Serbian[sr]
Somoza voli Žene, ali ona nema šanse.
Swedish[sv]
Somoza älskar kvinnor, men den här har inte en chans.