Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterhånden som de indtræffer bliver gudfrygtige mennesker yderligere overbevist om at en retfærdig ny orden er nær, trods voksende usikkerhed og vanskeligheder på jorden.
German[de]
Gottesfürchtige Menschen können aber trotz der zunehmenden Unsicherheit und der sich mehrenden Schwierigkeiten zuversichtlich darauf hoffen, daß eine gerechte neue Ordnung nahe ist.
Greek[el]
Όταν αρχίσουν να γίνωνται, ο θεοφοβούμενοι άνθρωποι θα έχουν πρόσθετη διαβεβαίωσι ότι παρά την αυξανόμενη έλλειψι ασφαλείας και τις ανωμαλίες που είναι στη γη, πλησιάζει μια δίκαιη νέα τάξις.
English[en]
As they do, God-fearing persons will have added assurance that, despite increasing insecurity and troubles on earth, a righteous new order is near.
Spanish[es]
A medida que sucedan, las personas temerosas de Dios adquirirán seguridad adicional de que, a pesar de la inseguridad y las dificultades crecientes en la Tierra, se acerca un nuevo orden justo.
Finnish[fi]
Niiden tapahtumisesta Jumalaa pelkäävät ihmiset saavat lisää luottamusta siihen, että vanhurskas uusi järjestys on lähellä huolimatta turvattomuuden ja vaikeuksien lisääntymisestä maan päällä.
French[fr]
Quand elles les verront se réaliser, les personnes qui craignent Dieu auront une garantie supplémentaire qu’un nouveau système de choses juste est proche, bien que pour le moment l’insécurité et les difficultés aillent croissant sur la terre.
Italian[it]
Nel corso di tali avvenimenti, chi teme Dio avrà l’ulteriore certezza che è prossimo un giusto nuovo ordine, malgrado le crescenti insicurezza e difficoltà sulla terra.
Norwegian[nb]
Når de inntreffer, vil gudfryktige mennesker ha enda en forsikring om at en rettferdig, ny ordning er nær, trass i at usikkerheten og vanskelighetene på jorden øker.
Dutch[nl]
Wanneer deze gebeurtenissen zich voordoen, zullen godvrezende personen een extra verzekering hebben dat een rechtvaardige nieuwe ordening, ondanks toenemende onzekerheid en moeilijkheden op aarde, nabij is.
Polish[pl]
Pojawianie się tych wydarzeń stanowić będzie dla bogobojnych ludzi dodatkowe zapewnienie, że mimo nasilania się na ziemi trudności i zamieszania bliski jest sprawiedliwy nowy porządek.
Portuguese[pt]
Conforme ocorrerem, as pessoas tementes a Deus terão garantia adicional de que, apesar da crescente insegurança e dificuldade na terra, está próxima uma nova ordem justa.