Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I HENHOLD TIL EN BESLUTNING FRA ANDELSSELSKABET OPKRAEVES DER I ET AAR INGEN LAGERAFGIFT .
German[de]
AUFGRUND EINES BESCHLUSSES DER GENOSSENSCHAFT WIRD IN EINEM BESTIMMTEN JAHR KEIN LAGERGELD ERHOBEN .
Greek[el]
Δυνάμει αποφάσεως τού συνεταιρισμού δέν εισπράχθηκαν αποθήκευτρα γιά ορισμένο έτος .
English[en]
PURSUANT TO A DECISION BY THE ASSOCIATION , IN A GIVEN YEAR , NO STORAGE CHARGE MAY BE IMPOSED .
Finnish[fi]
Osuuskunnan tekemän päätöksen perusteella varastointimaksua ei veloiteta tietyltä vuodelta.
French[fr]
EN VERTU D ' UNE DECISION DE L ' ASSOCIATION , AUCUN DROIT DE GARDE N ' EST PERCU UNE CERTAINE ANNEE .
Dutch[nl]
KRACHTENS BESLUIT VAN DE VERENIGING WORDT IN ENIG JAAR GEEN BEWAARLOON GEHEVEN .
Swedish[sv]
I enlighet med ett beslut som tas av föreningen tas ingen avgift ut under ett visst år.