Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع المنزلُ الآخر يحتوي على حوض سباحة
Bulgarian[bg]
Но пък има басейн.
Bosnian[bs]
Naravno, tamo imaju bazen.
Czech[cs]
Samozřejmě, mají tam bazén.
Danish[da]
Det har naturligvis en pool.
German[de]
Natürlich hat das mediterrane Haus einen Schwimmbecken.
Greek[el]
Φυσικά, το Μεσογειακό έχει πισίνα...
English[en]
Of course, the Mediterranean has a swimming pool.
Spanish[es]
Por supuesto, la mediterránea tiene piscina.
French[fr]
Bien sûr, la maison méditerranéenne a une piscine.
Hebrew[he]
מובן שלבית הים-תיכוני יש בריכה.
Croatian[hr]
Naravno, tamo imaju bazen.
Hungarian[hu]
Persze a mediterrán háznak van úszómedencéje.
Indonesian[id]
Tetapi, Rumah Mediterania memiliki kolam renang...
Italian[it]
Certo, l'altra ha una piscina...
Japanese[ja]
もちろん 地中 海 に 面 し て スイミング プール を 併設 する
Norwegian[nb]
Men det har svømmebasseng.
Dutch[nl]
Het heeft natuurlijk een zwembad.
Polish[pl]
Z tą różnicą, że tamten posiada basen.
Portuguese[pt]
Claro que a casa tem uma piscina.
Romanian[ro]
Dar desigur, casa mediteraneana are şi piscină.
Russian[ru]
Зато у них есть бассейн.
Slovak[sk]
Ale má bazén.
Slovenian[sl]
Toda tista hiša ima bazen.
Serbian[sr]
Naravno, tamo imaju bazen.
Swedish[sv]
Men det huset har förstås pool.
Turkish[tr]
Tabii, Akdeniz evinde yüzme havuzu vardı ama...