Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يلزم أن نمشي في الدائرة ، أو يُمكننا المشي حواليّ الحديقة ؟
Bulgarian[bg]
Трябва ли да вървим в кръг или може да се разходим?
Czech[cs]
Musíme pochodovat v kruhu nebo se můžeme projít po parku?
German[de]
Gehen wir im Kreis oder durch den Park?
Greek[el]
Πρέπει να περπατάμε κυκλικά, ή μπορούμε να περπατήσουμε γύρω από το πάρκο;
English[en]
Do we have to walk in the circle, or can we walk around the park?
Spanish[es]
¿Tenemos que caminar en círculos, o podemos caminar por el parque?
Finnish[fi]
Onko kierrettävä ympyrää, vai voimmeko kävellä puistossa?
Hebrew[he]
אנחנו חייבים ללכת במעגל או שאפשר ללכת סביב הפארק?
Hungarian[hu]
Muszáj körözni, vagy a parkban is sétálhatunk?
Italian[it]
Dobbiamo camminare in tondo o possiamo fare il giro del parco?
Dutch[nl]
Lopen we hier een rondje of rond het park?
Polish[pl]
Będziemy chodzić w kółko, czy pójdziemy do parku?
Portuguese[pt]
Temos que andar em círculo ou podemos dar uma volta no parque?
Romanian[ro]
Trebuie să ne plimbăm în cerc sau putem să ne plimbăm în jurul parcului?
Russian[ru]
Нужно ходить кругами или пройдемся по парку?
Slovenian[sl]
Morava hoditi v krogu ali se lahko sprehodiva po parku?
Serbian[sr]
Moramo li da hodamo u krug, ili možemo hodati oko parka?
Swedish[sv]
Måste vi gå i en cirkel, eller kan vi gå i parken?
Turkish[tr]
Daire çizmek zorunda mıyız, yoksa parkın etrafında yürüyelim mi?
Chinese[zh]
這是 一種 人 類學 的 寫作 方式 結合 民族 誌 的 觀察 故事 敘述 就 像是 理論