Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В действителност възстановяването в размер на 100 % ще се основава на действителното изпълнение по места през 2009 г. и 2010 г.
Czech[cs]
Stoprocentní úhrada nákladů bude vycházet ze skutečného stavu provádění na místě v letech 2009 a 2010.
Danish[da]
Refusion med 100 % skal nemlig baseres på den reelle gennemførelse i marken i 2009 og 2010.
German[de]
Tatsächlich wird sich die 100% Erstattung auf der wirklichen Durchführung vor Ort in 2009 und 2010 stützen.
Greek[el]
Πράγματι, η επιστροφή κατά 100% θα βασίζεται στην πραγματική επιτόπια υλοποίηση κατά τα έτη 2009 και 2010.
English[en]
Indeed, the 100% reimbursement will be based on the real implementation on the ground in 2009 and 2010.
Spanish[es]
El reembolso al 100 % se basará en la aplicación real sobre el terreno en 2009 y 2010.
Estonian[et]
Kõnealuse 100 % hüvitise puhul lähtutakse kava rakendamisest kohapeal aastatel 2009. ja 2010.
Finnish[fi]
Näin varmistetaan, että kaikki vuosina 2009 ja 2010 aiheutuneet todennetut menot voidaan maksaa rasittamatta kansallisia talousarvioita noudattaen kuitenkin täysin kansallista osarahoitusta koskevia velvoitteita ohjelmien koko elinkaaren aikana. 100 prosentin korvausosuudet perustuvat todelliseen vuosina 2009 ja 2010 tapahtuneeseen toteutukseen.
French[fr]
En effet, le remboursement à 100% sera basé sur la mise en œuvre réelle sur le terrain en 2009 et 2010.
Hungarian[hu]
A 100 %-os visszatérítés alapját a 2009-es és a 2010-es tényleges programvégrehajtás fogja képezni.
Italian[it]
In effetti, il rimborso al 100% sarà basato sull'attuazione reale sul terreno nel 2009 e 2010.
Lithuanian[lt]
Taigi išlaidos bus kompensuojamos 100 % remiantis faktiniu įgyvendinimu vietoje 2009 ir 2010 m.
Latvian[lv]
Atmaksu 100 % apmērā veiks, ņemot vērā faktisko īstenošanu 2009. un 2010. gadā.
Maltese[mt]
Tabilħaqq, ir-rimborż ta' 100 % se jkun ibbażat fuq l-implimentazzjoni reali fil-post fl-2009 u l-2010.
Dutch[nl]
De terugbetaling voor 100% zal immers zijn gebaseerd op de reële uitvoering in het veld in 2009 en 2010.
Polish[pl]
Zwrot w wysokości 100 % będzie oparty na rzeczywistej realizacji programów w terenie w 2009 i 2010 r.
Portuguese[pt]
Efectivamente, o reembolso de 100% será baseado na execução real no terreno, em 2009 e 2010.
Romanian[ro]
Într-adevăr, rambursarea de 100% va fi bazată pe punerea în aplicare efectivă pe teren în 2009 și 2010.
Slovak[sk]
Úhrada vo výške 100 % sa bude skutočne zakladať na vykonávaní na mieste v rokoch 2009 a 2010 zodpovedajúcom realite.
Slovenian[sl]
Povračilo v višini 100 % bo temeljilo na dejanskem izvajanju na terenu v letih 2009 in 2010.
Swedish[sv]
Den 100-procentiga ersättningen kommer att grunda sig på det faktiska genomförandet i praktiken under 2009 och 2010.