Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For nylig blev en stor stævnehal indviet i det nordlige England, i Hellaby, South Yorkshire.
German[de]
Im Norden Englands wurde unlängst in Hellaby, in der Nähe von Maltby (South Yorkshire), ein großer, achteckiger Saal der Bestimmung übergeben.
Greek[el]
Πρόσφατα, μια τεράστια αίθουσα σε σχήμα οκταγώνου εγκαινιάστηκε στα βόρεια της Αγγλίας στο Χέλαμπι, κοντά στο Μόλτμπυ στο Νότιο Γιόρκσαϊρ.
English[en]
Recently, a large octagonally shaped hall was inaugurated in the north of England at Hellaby, near Maltby, South Yorkshire.
Spanish[es]
Recientemente se inauguró un gran salón octogonal en el norte de Inglaterra, en Hellaby, cerca de Maltby (condado de South Yorkshire).
Finnish[fi]
Äskettäin vihittiin käyttöön suuri kahdeksankulmainen sali Pohjois-Englannissa Hellabyssa, joka sijaitsee lähellä Maltbyn kaupunkia Etelä-Yorkshiressä.
French[fr]
Récemment, les Témoins ont inauguré une grande salle octogonale dans le nord de l’Angleterre, à Hellaby, près de Maltby, dans le Yorkshire du sud.
Italian[it]
Recentemente è stata inaugurata nel nord dell’Inghilterra a Hellaby, vicino a Maltby nel South Yorkshire, una grande sala di forma ottagonale.
Japanese[ja]
最近,英国北部のサウス・ヨークシャー州のモルトビーに近いヘラビーで,8角形の大きな大会ホールの献堂式が行なわれました。
Korean[ko]
최근, 영국 북부에 있는 사우스요크셔 주, 몰트비 근처의 헬러비에서 팔각형 모양의 커다란 회관이 낙성되었다.
Malayalam[ml]
അടുത്ത നാളിൽ ഉത്തര ഇംഗ്ലണ്ടിൽ തെക്കെ യോർക്ക്ഷയറിലെ മാൾട്ട്ബിക്ക് അടുത്തുള്ള ഹെല്ലാദി എന്ന സ്ഥലത്ത് ചതുഷ്-കോൺ ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു വലിയ ഹാൾ ഉൽഘാടനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Nylig ble en stor, åttekantet hall innviet i Nord-England, nærmere bestemt i Hellaby, nær Maltby i South Yorkshire.
Dutch[nl]
Onlangs werd er in het Noordengelse Hellaby, in de buurt van Maltby (South Yorkshire), een achthoekige zaal ingewijd.
Portuguese[pt]
Recentemente, foi inaugurado um grande salão de formato octogonal no norte da Inglaterra, em Hellaby, próximo a Maltby, South Yorkshire.
Swedish[sv]
För någon tid sedan togs en stor sammankomsthall, som var byggd i form av en åttahörning, i bruk i norra delen av England, vid Hellaby, nära Maltby, i södra delen av Yorkshire.
Tamil[ta]
அண்மையில், வடக்கு இங்கிலாந்தில் மால்ட்பி, தென் யார்க்ஷயருக்கு அருகே, ஹெல்பியில் பெரிய எட்டு கோணங்களுள்ள ஒரு மன்றம் தொடங்கி வைக்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Kamakailan, isang malaking hugis oktagon na bulwagan ang pinasinayanan sa hilaga ng Inglatera sa Hellaby, malapit sa Maltby, South Yorkshire.
Ukrainian[uk]
Недавно збудували великий восьмикутний Зал у північній Англії в Геллабі, недалеко Малтбі, південного Йоркшіру.
Chinese[zh]
不久之前,在英国北部,约克郡以南马尔特比附近的希尔拉比有一间八角形的大会堂落成。