Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложение ХII към Регламент (ЕО) No 1622/2000 следва да бъде изменено поради присъединяването на Чешката република и Словакия.
Czech[cs]
1622/2000. Příloha XII nařízení (ES) č. 1622/2000 by měla být upravena z důvodu přistoupení České republiky a Slovenska.
Danish[da]
1622/2000. Bilag XII til forordning (EF) nr. 1622/2000 bør ændres på grund af Tjekkiets og Slovakiets tiltrædelse.
German[de]
Anhang XII der Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 ist aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik und der Slowakei zu ändern.
Greek[el]
1622/2000. Το παράρτημα ΧΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1622/2000 πρέπει να τροποποιηθεί λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Σλοβακίας.
English[en]
Annex XII of Regulation (EC) No 1622/2000 should be amended by reason of the accession of the Czech Republic and Slovakia.
Spanish[es]
El anexo XII del Reglamento (CE) no 1622/2000 debe modificarse con ocasión de la adhesión de la República Checa y Eslovaquia.
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr 1622/2000 XII lisa tuleb muuta seoses Tšehhi Vabariigi ja Slovakkia ühinemisega.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 1622/2000 liite XII olisi muutettava Tšekin ja Slovakian liittymisen vuoksi.
French[fr]
Il y a lieu de modifier l'annexe XII du règlement (CE) no 1622/2000 en raison de l'adhésion de la République tchèque et de la Slovaquie.
Hungarian[hu]
Az 1622/2000/EK rendelet XII. mellékletét a Cseh Köztársaság és Szlovákia csatlakozása miatt módosítani szükséges.
Italian[it]
1622/2000. Occorre modificare l'allegato XII del regolamento (CE) n. 1622/2000 in seguito all'adesione della Repubblica ceca e della Slovacchia.
Lithuanian[lt]
1622/2000 XII priede. Įstojus Čekijos Respublikai ir Slovakijai, Reglamento (EB) Nr. 1622/2000 XII priedas turėtų būti iš dalies pakeistas.
Latvian[lv]
1622/2000 XII pielikumā. Regulas (EK) Nr. 1622/2000 XII pielikums ir jāgroza Čehijas un Slovākijas pievienošanās dēļ.
Maltese[mt]
L-Anness XII tar-Regolament (KE) Nru 1622/2000 għandu jiġi emendat minħabba l-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka u s-Slovakkja.
Dutch[nl]
1622/2000. Bijlage XII bij Verordening (EG) nr. 1622/2000 moet worden gewijzigd in verband met de toetreding van Tsjechië en Slowakije.
Polish[pl]
Załącznik XII rozporządzenia (WE) nr 1622/2000 należy zmienić z powodu przystąpienia Republiki Czeskiej i Słowackiej.
Portuguese[pt]
O anexo XII do Regulamento (CE) n.o 1622/2000 deve ser alterado na sequência da adesão da República Checa e da Eslováquia.
Romanian[ro]
Ca urmare a aderării Republicii Cehe și a Slovaciei, este necesar să se modifice Anexa XII la Regulamentul (CE) nr. 1622/2000.
Slovak[sk]
1622/2000. Prílohu XII nariadenia (ES) č. 1622/2000 je potrebné zmeniť a doplniť z dôvodu pristúpenia Českej republiky a Slovenska.
Slovenian[sl]
1622/2000. Priloga VII k Uredbi (ES) št. 1622/2000 se zaradi pristopa Češke in Slovaške spremeni.
Swedish[sv]
Bilaga XII till förordning (EG) nr 1622/2000 bör ändras med anledning av Tjeckiens och Slovakiens anslutning.